Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2Kategoriawsłownikachjęzykapolskiegoiopracowaniachlingwistycznych31
autorki][Gumański1990:22]Żadenztychwarunkówniejestzakładany
wprocesiekategoryzacji[Habrajska1996:231]
ZopiniąGrażynyHabrajskiejwypadasięzgodzićKategorieniestanowią
bowiemzamkniętegoiniezmiennegosystemupodstawowychpojęć,aichliczba,
rangaicharakterystykasąelastyczne,ponieważodzwierciedlająwiedzęisposób
myśleniaoświecieobowiązujące(wiodące)wokreślonymmomencieczasowym
wdanejwspólnocieTakjakprocesyspołeczneikulturowe,sąonedynamiczne,
giętkieipowiązanezesobą,astopieńichtrwałościjestróżny
4flPrzekonanie,iżpoprzezsłownikdocieramybezpośredniodorzeczywi-
stościjęzykowejiżenadodatekjestonaobiektywnąrzeczywistością,jestzłu-
dzeniem”–piszeWojciechChlebda[2010:14]Definicjaleksykograficznajest
bowiemzawszeinterpretacjąrzeczywistości,aróżnorodnośćdefinicjitegosame-
gosłowa-pojęciauzmysławia,żeowainterpretacjapodlegajeszczeinterpretacji
dokonywanejprzezleksykografa(jestflinterpretacjąinterpretacji”[Chlebda2010:
16])Słownikzatem,jakoutrwalającystanjęzykawdanymmomencie,możebyć
tylkojednymzeźródełwiedzyosemantycesłowa[Chlebda1993;Bartmiński,
Chlebda2008;Piotrowski2001,2010]Dlategowanalizielingwistycznej,obok
danychsłownikowych(utrwalającychto,cowznaczeniustabilneiprzewidywal-
ne),należyuwzględnićzróżnicowanedanetekstowe
Obecnienajwiększym,morfologicznieadnotowanym,zbioremtekstów
współczesnegojęzykapolskiegojestNarodowyKorpusJęzykaPolskiego(NKJP)
Możnarozważać,czyjestbaząreprezentatywnąizrównoważonądlawspół-
czesnejpolszczyzny(główniezuwaginaniewielkiudziałjęzykamówionego
–10%),niezmieniatojednaktego,żemaonodzwierciedlaćświadomośćjęzy-
kowąprzeciętnegoużytkownikawspółczesnejpolszczyznyogólnejiżejestbazą
źródłowąwspółczesnychsłownikówjęzykapolskiego,npSłownikadobregostylu
(BańSDS)czyWielkiegosłownikajęzykapolskiego(WSJPŻmigr)Korpusma
charakterwspółczesny–rejestrujeprzedewszystkimtekstypowstałepo1990r
(80%),pozostałepochodzązlat1945–1990(15%)orazsprzed1945r(5%)
[Górski,Łaziński2012:36]Odnotowanownimlicznepotwierdzeniasłowa
kategoriaDlaposzczególnychsłowoformrzeczownikowychpodanołącznie
ok5500kontekstów14
14
Szczegółowozestawreprezentująkontekstyzesłowoformami:kategoria–1000,katego-
rii–1000,kategorię–1000,kategorią–570,kategorie–1000,kategoriom–69,kategoriach–48,
kategoriami–681,atakżepodkategoria–15,podkategorii–55,podkategorią–2,podkatego-
riami–5,podkategoriach–9,subkategoria–1,subkategorie–1[dostępdoNKJP:17022016]