Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2Kategoriawsłownikachjęzykapolskiegoiopracowaniachlingwistycznych35
bezposługiwaniasiękategoriami(będącymiswoistymsemantycznyminwen-
tarzemkultury)jestrównieniemożliwe,jakmyśleniepozakategoriamijęzyka
Dlaczego?Albowiemsprawneposługiwaniesiękategoriamiumożliwiarozu-
mienieświata,siebieiinnychIdziejesiętakzarównowmyśleniupotocznym,
jakinaukowymZtymjednak,żewpotocznejkomunikacji,używająckategorii,
ustalamystatusrzeczyczyzjawisk,flprzymierzając”jedonaszychstereotypo-
wychwyobrażeń19,np:
[ł]nigdyniemiałemświadomości,żejestemprzywódcąpolitycznym.Nie
myślałemosobiewtychkategoriach.Aleczułem,żeznalazłemsięwspecy-
ficznej,przezsiebienawetniewypracowanejsytuacji-żejestemtymczłowie-
kiem,któremunapięćminutPanBógpowierzyłhonorPolaków[NKJP:Michnik,
Tischner,Żakowski1995]
Gdynaszewyobrażeniarozmijająsięzrzeczywistością,mawiamy,żecośjest
pozaogólnieprzyjętymikategoriami(stereotypami),np:
Niepiłnażołnierskichogniskach,niepiłpodczasinspekcjikoszar,niepiłna
manewrach.NiepiłnawetnaćwiczeniachUkładuWarszawskiego!Tobyłopoza
kategoriami.Wtymbyłrysodmowywykonaniarozkazu,rysdezercji,anawet
ryszdrady[NKJP:Pilch2008]
Wedlenaszychluterskichzasadpalącakobietabyłapozakategoriami.Palić
mógłtylkomężczyzna,itopodwarunkiem,żeuzależniłsięodtytoniuwobo-
ziekoncentracyjnym.Paleniezpowodubóluzębów?Paleniezpowodu-jakby
powiedziałapostołPaweł-upaleniacielesnego?Niepytajcie.Jakidzieokobiety
-niebyłożadnychuzasadnień[NKJP:Pilch2006]
PodaneprzykładyniewyczerpująmożliwościużyciasłowakategoriaIlustru-
jednak,żesłużyonauporządkowaniuprzestrzenispołecznejzgodniezpewną
umowąPodstawowywalormaturóżnicamiędzykategoryzacjąspecjalistyczną
(naukową)ipotoczną(naturalną)
KategoriedefiniowanewzgodzieznarzuconymikryteriamiTaylornazy-
wafleksperckimi”(expertcategories),natomiastte,którymiposługujemysię
intuicyjnienacodzień,określamianemflpotocznych”(naturalcategories)
19
Językowoprocesustalaniaokreślonegostanurzeczynazywamymyśleniem,postrzega-
niem,rozpatrywaniem,wyjaśnianiem,analizowaniem,odbieraniem,ujmowaniemitpczegoś
wjakichśkategoriach