Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
GINKGOACEAE–MIŁORZĘBOWATE
6
Ogrody-bardzodekoracyjnedrzewozniezwykłymiliśćmi,pięknieżółtymiwjesieni-wtedynajwiększy
efekt;stosowaneweksponowanychmiejscachwparkachizielenimiejskiej,walejach;dlajasnejzieleniliści-naj-
lepiejnaciemnymtle.Wuprawieszeregkultywarówoodmiennychsylwetkachorazkształcieczyzabarwieniu
liści.Drzeważeńskienaogółmniejchętniewidziane,zwłaszczaprzyulicachichodnikach,zewzględuna
cuchnącenowoce”-cenionesądrzewaodmianmęskich.Ziemia-najlepiejgłęboka,żyznaiświeża,niezaśpiasz-
czystalubpodmokła.Drzewoświatłożądne,odpornenamrozy(zwyjątkiemsiewekimłodychokazów)iza-
nieczyszczeniapowietrza,praktyczniewolneodchoróbiszkodników(alenorniceimyszypodgryzająkorzenie
młodychroślin).Rośniewolno;pędywniektórelataprawiebezprzyrostunadługość;rozgałęziasięzpoczątku
słabo.Korzeńgłównyjestmocny,palowy.Drzewowyjątkowodługowieczne,owielkiejsileżywotnejiodroślowej,
dobrzeznosicięcieistrzyżenie.
Kultura-nazwa:LinneuszprzyjąłwMantissaPlantarum(1771)nazwę,jakiej-nieprzykładającsięzbytnio,byodpowiednio
oddaćjapońskioryginał(właściwszebyłobynginkyo”)-użyłE.Kaempfer(Amoenitatumexoticarum,1712):nGinkgo[ł]
arbornuciferafolioAdiantino”(=Ginkgo[...]drzeworodząceorzechy,oliściujakuAdiantum).Jesttozapewnejedynana-
ukowanazwabotaniczna,jakastałasiętytułemwiersza-Goethepopełniłmianowiciew1815r.nGingobiloba”,filozoficzny
drobiazg,którywszedłpotemdoDywanuZachoduiWschodu(kończągosłowanfuehlstdunichtanmeinenLiedern/dassich
Einstunddoppeltbin”=czynieczujeszpomychpieśniach/żemjestjedenidwoisty?;tłum.J.Przyboś).
Dawnenazwypolskie:nginka”,nginko”,nsalisburya”(odsynonimicznejnazwySalisburiaadiantifoliaSm.)inziarnica”
(katalogogrodówwAntoninachnaWołyniu);nazwęnmiłorząb”wprowadziłWaga(1848)-drugiczłontegozaskakującego
neologizmu,któryjednakszybkosięprzyjął,wiedziezapewnedoswojskich,oddawnaobecnychwpolszczyźnie,njarzębów”.
