Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Capitolo1:Lacategoriadellapreposizionesecondovariapprocci
chefunzionanodacomplemento,numerodilivellidiproiezione,que-
stionediintransitivitd,questionedivalenza,variazionimorfologiche,
usonominale,specificazionedell’uso,usoinquantoprefisso,luogo
dellepreposizioninellestrutturefrasali,preposizionecomemodificatore
dellafrase).Questoquadrodiapproccisignificachelaclassedelle
preposizionirimanesempreeterogeneaeaperta(Verguin1967,Rizzi
1988,SeriannieCastelvecchi1989,Rauh1994,ForteGuillaume2007,
Cainelli2002,Melis2003,Leeman2006,Vaguer2008,VanGoethem
2009,Fagard2006,FagardeDeMulder2007,Hammouri2013,Dedć
2016,Piunno2018).
L’analisidelleproprietàsemantichedellepreposizionisićsviluppata
inopposizionealleconcezionichetrattanolapreposizionecomeun
operatoredirelazionesemanticamentevuota(Brøndal1948,Guillaume
1940,Tesnićre1962,Ucherek1973,Moignet1981,Karolak1984,1997,
Pottier1962;vediancheGougenheim1959,Martin2017).Daquesta
prospettiva,lepreposizionisonopredicatiriconoscibilidauninsiemedi
caratteristichesemanticheeilcompitodellinguistaćquellodiisolare
ilorosignificati(ParisieCastelfranchi1970,Tamba1983,Anscombre
1990,Leeman1991,Cadiot1993,Vandeloise1993,Zelinsky-Wibbelt
1993,Pallotti1998,Giuliani2013).Questoportaadunadoppiaconce-
zionedellepreposizioni,nelsensochevengonotrattatesiacomeuna
categorialessicalechecomeunacategoriafunzionale(Mardale2007,
Tremblay1999).
Laprospettivafunzionalemetteinvigorelostudiodellepreposizioni
qualificatecomeoperatoriprividisignificato(approcciosintattico),in
particolarelostudiodellepreposizionichiamateincolori(Spang-Hanssen
1963),astratte(Cadiot1997),false(Gaatone2009),vuote(Schwarze
1981,2001),grammaticali(Tremblay1999).Daquestaprospettiva,le
preposizionisonoconsiderateattributoridiruolo(Rauh1994),indica-
toridicaso(Milner1989,Zaring1991,Kupferman1996,2001,Paillard
2002),fornitoridiistruzioniperinterpretarelerelazionisemantiche
chesiformanotraleunitdlessicali(Kleiber1999),marcatorideltipo
direlazione:temporale,spazialedirezionale,strumentale,referenziale
(Ruwet1969,Guillemin-Flescher1981,Vandeloise1987,Berthonneau
eCadiot1991,Khammari2006,Ašić2008,Riegeletall.2009,Ašić
