Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
inazwałsięDonKichotem;niektórzyautorowietejhistorii,codojoty
prawdziwej,myśleliztegopowodu,żeistotniemusiałsięnazywać
Quixada,anieQuerrada,jaktoinniutrzymywali.Przypomniawszyzaś
sobie,żeAmadisowidzielnemuniedośćbyłonawłasnymnazwisku
poprzestaćiżedodałjeszczedoniegonazwęojczyznyswej
ikrólestwa,dlawiększegoichuświetnieniaprzezwałsięAmadisem
zGalii,naszrycerzuczyniłtaksamoiprzezwałsięDonKichotem
zManchy,myśląc,żetymsposobemrozgłosipoświeciecałymizaleci
nawiekiimięswejrodzinyimiejscarodzinnego.
Taktedywyszorowawszynależyciezbroicę,znagłówka
wysztukowawszysobiehełmprzyzwoity,rumakaochrzciwszy
wspaniale,asiebieznamienicie,mniemał,żeterazniebrakujemujuż
nicwięcej,jaktylkodamy,wktórejbybyłzakochanym;borycerz
błędnybezmiłości,totaksamojakdrzewobezliściaiowocu,anawet
poprawdzie,jakciałobezduszy.Jeślikiedy,nanieszczęście,mówił
sobie,araczejnaszczęściemoje,przyjdziemisięspotkaćzjakim
wielkoludem,jaksiętobłędnymrycerzomzwykleprzytrafia,igdy
pierwszymcięciempowalęgonaziemięalborozpłatamnadwoje,
słowem,gdygozwyciężę,toprzecieżmuszęzniegokomuśzrobić
prezent;muszęsłyszeć,jakpadłszynakolanaprzeddamąsercamego,
pokorniutkimiskruszonymgłosemprzemawiaćbędziedoniej:„Pani,
jajestemolbrzymKarakuliambro,panwszechwładnywyspy
Malindranii,któregoniezwyciężonyiniewysłowionejnigdychwały
rycerzDonKichotzManchyzwyciężyłwpojedynczymboju;zjego
torozkazuprzychodzęukorzyćsięustópWaszejZnamienitości
ioddaćpodjejwolęirozporządzenie,jakonędznyjejsługa
iniewolnik”.O,jakżesięcieszył,jakradowałnaszrycerz,
wyrecytowawszysamdosiebietępięknąmowę,anieposiadałsięjuż
zrozkoszy,kiedyznalazłnareszciewgłowieniewiastę,którąwrytował
napaniąsercaswego!Byłanią,jakmniemająhistorycy,gładkadość
dziewuchawiejska,córkarolnikazewsi,wktórejmieszkałnaszrycerz
ikochałsięwniejkiedyś,aletak,żeonaotymanitrochęnie
wiedziałaianisiędomyślała.NazywałasięAlonzaLorenzo;
jątowybrałonteraznapaniąswychmyśliiserca;awyszukującidla
niejtakżenazwiskarównieszlachetnego,jakwłasne,iktórebymiało
wsobiecośksiążęcego,podługichturbacjachnazwałjąnareszcie
DulcyneązToboso,jakowrzeczysamejstamtądpochodziła,iżeimię
toprzypadałomuniemniejdomyśliismaku,jakiimiona,
powynajdywaneprzezeńdlasiebieikoniaswego.
