Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
flNapoczątkubyłosłowoanakońcuciało”
obłędtowszystkocodaneż
cosięwidziż
obłędtowszystkocosięwidziż
to—
nowłaśniecoż11
29
Iznówuderzającewydajesięskojarzenieztestamentem,araczejzjego
etymologicznymipodwalinami.Testamentumtotakżetestariitestis;testis
zawierazaśwsobietris.Jaksięokazuje,stawkązawszebyłtrzeci:ten,który
łączyflja”zflnieja”
,oddającczęśćflmnie”.Będącnazewnątrzsytuacji,staje
sięjejświadkiem,alejednocześnieprawnieoniejświadczy,niedoświadczając
jej.Gdyświadczenieżmoważniejestjużmożliweistajesięskazanena
porażkębardziejniżkiedykolwiek,należypowrócićdoniemegobyciaświad‑
kiem,dowzroku.
UBecketaspojrzenienigdyjednaknieprzekraczajęzyka.Zawszejest
nostalgicznymwyrazemjegoprymatuikuniemusiękieruje.Obłędne
jestflwszystkotocosięwidzi”
.Widzianeobrazystająsiębezkształtne.Jak
uafatyka:mimonieistnieniamowyobrazysąuproszczoneprzezmyśli
zakorzenionewjęzyku.Wydajesię,żechociażobrazjestkonstruowany
nasiatkówceżazatemweflwnętrzu”żtookonadalukierunkowuje
uniwersumBecketowskienato,coflzewnętrzne”.Czystedoświadczenie
postrzeganiazostajezmarginalizowaneprzezjęzyk.Narzucaonnietylko
interpretacjęwszystkiegoflcosięwidzi”
,lecztakżeselekcjętego,cosięfak‑
tyczniezauważa,odrzucająccałąwidzianąresztę.
Wątekten,zresztą,zostajerozwiniętywcałkowicieniemym,nielicząc
wymownegoflShh”
,Filmie.Wsekwencjiinicjalnejprzeraźliwiewpatrujące
sięwwidzaotwarteokostajesięjawnąkrytykąPsaandaluzyjskiego.Niejest
jużtak,żenależyflprzeciąć”dotychczasowepostrzeganienarzeczsurre‑
alistycznegojęzykapodświadomościiskojarzeń.Zarównoflprzecięty”
,jak
iflprzecinający”języknależądotejsamejsferynarracji(ikontrnarracji).
Potrzebnejestnowe,zupełnieniejęzykowefloko”czyteż,mówiącjęzykiem
SlavojaŽižka,fltrzeciapigułka”12.Jaksięjednakpóźniejokaże,uBecketa
owodoświadczenierealnościjestnieosiągalne.Niemaucieczkiprzed
byciemobserwowanym,postrzeganymiinterpretowanym.Usunięcieza‑
właszczającegojęzykazdajebohaterównawyłącznąłaskęjeszczebardziej
łapczywegooka.Jakprzekonujesiębezimiennyprotagonistautworu,nie
dasięusunąćwszystkichinstancjikształtującychpercepcjęwzrokową.
11S.Beckett:nowłaśnieco.W:Idem:nowłaśniecoł,s.407.
12ChodzitutajoscenęzeZ‑boczonejhistoriikina,wktórejSlavojŽižekodrzucawybór
międzypigułkamiproponowanymiprzezMorfeuszawMatrixie,twierdząc,żeoferująone
dokładnietosamożsymbolicznykonstrukt,idomagasiętrzeciejpigułkijakoautentyczne‑
goodkryciarealnego.
