Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
■13■
DoświadczeniejestwciążΠjednymznajmniejwyjaśnionychpojęć,
jakimidysponujemy”1,azarazemsłowem,Πbezktóregotrudnosię
obyć”2.TerminemΠdoświadczenie”częstoposługiwanosię,byzasy-
gnalizowaćcoś,copozostajejednostkoweiniewypowiedziane,trud-
nedoprzekazaniawramachkonwencjonalnejkomunikacjiinnym,
którzytegonieprzeżyli.
RównocześniedoświadczeniejestpostrzeganejakoΠwęzłowy
punktprzecięciamiędzyjęzykiempublicznymiprywatnąsubiektyw-
nością,międzymożliwymidowypowiedzeniaobiegowymitwierdze-
niamiiniewyrażalnościąindywidualnegownętrza”3.
Doświadczenieczłowieka,naznaczonewzorcamikulturowymi,
możestaćsiędostępnedlainnychdziękiucieleśnieniuemocjiwwy-
powiedziachjęzykowych,wmowieciałaipodjętychdziałaniach,może
równieżzostaćwyrażonewprocesiepóźniejszegoopowiadaniaalbo
znaleźćobiektywizacjęieksternalizacjęwdzielesztuki.
ΠDziękipodróżyprzezcudzenarracjenaszeżyciestajesiębogat-
sze,wychodzimyztejpodróżyprzemienieni,wykraczającpozain-
trospekcję,potwierdzającąto,czymjużjesteśmy”4pisałwPieśniach
doświadczeniaMartinJay,przywołującchwilępóźniejsłowaWilhelma
Diltheya:ΠCiemnośćdoświadczeniazostajerozświetlona,pomyłkiwy-
nikającezzawężonegopojmowaniapodmiotunaprawione,asamo
doświadczeniestajesięszerszeibardziejpełnewprocesierozumienia
innychludzi-podobniejakinnychludzimożemyrozumiećdziękina-
szymwłasnymdoświadczeniom”5.
