Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ghossein,ogarnęłomniezdumienie.Przystojnymężczyzna,którego
oczypromieniejąwewnętrznymogniem.Poeta,którynapisałswoją
historię,ginącwpłomieniachwnowojorskimmieszkanku.
ZnalazłemtentomwksięgarniStrandprzyDwunastejUlicy
naManhattanienapółcezestarymitytułamitużprzywejściu.
Kosztowałatylkojednegodolara.Historiaśmiercipalestyńskiego
poety,któryspłonąłpopijanemuodzapalonegopapierosa,skłoniła
mniedoponownejlekturyjegowierszy.Poczułem,żeopowieśćonim
jestjegopoezjąiżesmutekemanującyzjegosłówtotylkowstęp
dohistoriijegośmierci.
RaszidHusajnnieumarłzmiłościaniprzezmiłość.Umarł
zrozpaczypodobnejdotej,jakąjaodczuwamdzisiaj.Umarłjako
bohaterswojejopowieści,janatomiastniemamodwagipopełnić
samobójstwa,idlategoniemogęspisaćswojejhistorii,takjaktorobią
bohaterowie,alemuszęodnotowaćopowieścionich,byzbliżyćsię
dosamegosiebie,aukładającje,ukryć,żejestemniezdolny
dobohaterstwa.
WtakimtokontekścieodkryłemnanowoWaddahaal-Jamana.
Historiajegomiłościiśmierci,któratrzydzieścilattemuwydałamisię
naiwna,teraznabrałanowegoznaczenia,nietylkojakoalegoria
realiówpalestyńskiejNakby,klęski,narzucającasięwpierwszym
czytaniu,kiedytozakochanypostanawiamilczeć,żebyuchronić
swojąukochaną,aleitego,conastępujeporozpaczy,któraogarnia
nas,kiedymiłośćumieraizanika.Śmierćpoetyspowodowana
milczeniemstajesięwtedysednemsensulubchwilą,któranadaje
życiusenspoprzezśmierć.
Powinienemnapisaćtęhistoriędwarazy.Najpierwjakoopowieść
okochanku,któryzginął,żebyuchronićżycieihonorukochanej.
Potemjakoopowieśćośmierci,któraprzychodzi,żebynadaćsens
zanikającemuuczuciu.
HistoriaWaddahaal-Jamanazaczęłasięjakinnemiłosne
