Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BartoszDziałoszyński
tylkomarzeniem,rzutowanawprzyszłośćmiałatakżewalorprofecji.Jesttota
przyszłość,wktórej–wwizjiMarksa–homofaberzostaniewchłoniętyprzez
„człowiekaestetycznego”2.
10
KonkluzjaksiążkiSiemkajestzupełnieinna:Schillerostatecznie,wroz-
prawieOpoezjinaiwnejisentymentalnej,odrzucasamąideęutopii,aoele-
mencieprofetycznymwogóleniemauniegomowy.Zwróćmyteżuwagę
nainneniuanseróżnicujące,przedewszystkimnapojawiającesięuProko-
piukakonteksty:opisosobowościSchillerawkategoriachteoriitypówpsy-
chologicznychJungaorazinterpretacjęSchillerowskiejkoncepcjigrywErosie
icywilizacjiMarcusego.
Kolejnedwalatapóźniej,w1974roku,równieżwCzytelnikuukazał
sięwybórkorespondencjiGoethegoiSchilleraPrawdyszukamyobaj.Jerzy
ProkopiukiMarekSiemekożywilidialogklasykówweimarskich,stającsię
ichrzecznikami,niemalwchodzącwichrole:Prokopiukprzełożyłisko-
mentowałlistyGoethegooraznapisałprzedmowę,Siemekprzetłumaczył
iopatrzyłprzypisamilistySchilleraoraznapisałposłowieDialogimitdia-
logu.WprzeciwieństwiedowcześniejszejorokUtopiiiprofecjiprzedmowa
Prokopiukadotegozbiorukorespondencjijestjużtekstemcałkowicienieza-
leżnymodksiążkiSiemka.ZawieranaprzykładodczytanieGoethegoprzez
pryzmatinterpretacjiRudolfaSteinera(naprzykładszerokieomówienie
zagadnieniaUrpflanze).ZasadniczowcentrumuwagipozostajeGoethe;
tojegoperspektywęprzyjmujeJerzyProkopiuk.
OposłowiuSiemkawartopowiedziećniecowięcej–nietylkodlatego,
żejesttobodajjedynytekstfilozofaoSchillerze,któregowariantnieznalazł
sięwniniejszymtomie,aletakżedlatego,żejestpodkilkomawzględami
niezwykłynatlecałejtwórczościProfesora.Siemekpoddajewnimbada-
niumit(dochodzącydogłosutakżewewstępieProkopiuka)ospotkaniu
„wpółdrogi”dwóchukształtowanychgeniuszy,biegunowoodmiennych,
alerównychsobiewielkością,dojrzewającychdozbliżeniaswychpotężnych
2J.Prokopiuk,Utopiaiprofecja,czylidwieduszeFryderykaSchillera,w:F
.Schiller,Listy
oestetycznymwychowaniuczłowiekaiinnerozprawy,przeł.I.Krońska,J.Prokopiuk,Czy-
telnik,Warszawa1972,s.37.Wtytuletejprzedmowypobrzmiewatakżeechowpływowej
wlatachsześćdziesiątychksiążkiHistoriaiprofecjaZofiStefanowskiej.
