Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DziennikNB:12.1846
17
mielikorzyśćzsytuacji,żebędąmielitakąlubinnąnowinkę,biegnącznią,żensami
widzielirękopis,słyszelicośonim,mówilizpisarzemitd.”
.
Absolutniesięodtegopowstrzymałem,wykorzystujączaletęmojejpsudonimo-
wości.Przeztowskończonymsensiezaszkodziłemsobiesamemuwsposóbniepo-
wetowany,obraziłemludzi,wymknąłemsięwspomagającejmnietradycjigadulstwa
iwszystkieswojewysiłkioddałempozorowizbieguokolicznościikaprysowi;anawet
gdybymchciałpokazać,wjakisposóbwszystkojestpołączone,jakogromnieobciąża-
jąca[była]zasada,którależałaupodstaw,niktnieuwierzyłbywto-bowówczasbyło
niedopomyślenia,żektośmógłmiećtakiplan,ipotrafiłmilczeć.Och,wygłupcy,
tylkoten,ktopotrafimilczeć,matakiplan.
Gdywięcskończyłem
49
,próbowałemczynićconiecodlainnych.Napisałem
dwaartykułyprzeciwP.L.M.
50
inKorsarzowi”
51
.Potemcieszyłemsięrecenzowa-
niemnhistoriiżyciacodziennego”52.Teraz,jestempewny,żezakończysiętotym,że
ktośbędziewmawiałludowi,żeczynięto,abyzyskaćwzględy.Ach,gdybymchciał
miećmocipoważaniewliteraturzeduńskiej,którąłatwomógłbymmieć,czyniłbym
akuratcośprzeciwnego.NiemógłbymztakimnaciskiemzrywaćznKorsarzem”
,bo
jednakjegonieustannegłupstwawpływająnasądwielu,ito,coonpochwalał,było
wszakpodniecającymskładnikiem.Wbiegupojawiłbymsięnaszczyciejakoten
oczekiwany,uczyniłbymjednemulubdrugiemumłodszemupełnązachwytukon-
cesję
53
,zająłbymjakąśnegatywną,dwuznacznąpostawęwobecstarszych:wtedy
stałobysiętoprostymawansemwduńskiejliteraturze,itojestto,cocimłodsichcą
mieć,itojestpewne,żeten,ktochcemiećmoc,zawszepowinienmocnotrzymać
sięmłodszych.Wtymmiejscuakuratczynięrzeczprzeciwną-ponieważwłaśnie
niechcęijestemzbytnatomelancholijny,bymartwićsięoposiadanieświatowych
zaszczytówiuznania.Pojawiamsięwbrewmłodszym;boniktzmłodszychniestoi
takwysoko,bymógłobejśćmniebokiem,acojaczynię;kłaniamsięwobecstarszych.
Mojąradościąjestwłaśnieto,żewtejchwiliprzerywam,abywszystkopozostawić
49Tj.zdziałalnościąpisarską.
50Tj.PaulowiL.Møllerowi.
51
ByłytowyżejwspomnianeodpowiedzipodpisanepseudonimemFraterTaciturnusiopubli-
kowanewnFædrelandet”
.
52
SørenKierkegaardbyłautoremrecenzjizatytułowanejEnliterairAnmeldelse(SKS8)(wyd.pol.:
S.Kierkegaard,Recenzjaliteracka,dz.cyt.).NapisałjądoHverdags-Historier(Historieżyciacodzienne-
go)autorkiTomasineGyllembourg(1773-1856).JejsynembyłJohanLudvigHeiberg(1791-1860).
53
Innymisłowy,tegoczytamtegozmłodszychtwórcówmógłbyuhonorowaćjakąśpochwal-
nąrecenzją.
