Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
DziennikNB:16-17.1846
niebezpiecznepytaniezjejstrony:nczymiałemkiedykolwieknamyśli,bysięoże-
nić”
,szczęśliwieodpowiedziałemżartem.Byłotookropne;tumogłemdaćjejtrochę
otuchy,iBógwie,jaktegochciałem,iBógwie,jakbardzosampotrzebowałemnieco
złagodzićsobietęrzecz.Leczdobrąrzecząbyłoto,żemojakonsekwencjazwyciężyła.
Mojaodpowiedźbrzmiałatak:ntak!,zadziesięćlat,gdysięporządniewyszaleję,
iznużęsię,wtedyznowubędęmusiałmiećmałą,młodądziewczynę,abysięodmło-
dzić”
.Byłotookrutne,-tak,zpewnościąbyłotookrutne,byłotorównieżnieczule
okrutne,żemusiałemtouczynić.Agdybymtegonieuczynił,awszystkoinne:czynie
byłabyterazzaręczona?
81
Nie.Gdybymwznioślewypowiedziałzamiarmojegoserca:
nie,nigdysięnieożenię,chybażeztobą-tomogłabytegoniezdzierżyć.Gdyby
więczaproponowanojejnowezaręczyny,tobyłabyzakłopotana,igdybypoddała
się,uczyniłabytozrozdwojonąduszą-natomiastterazuczyniłatozezjednoczoną
duszą,ponieważjąodepchnąłem.
VII1A108
NB:17
Idea,którą,egzystując,wyrażałem,abywesprzećpseudonimowątwórczość
82
,
byłatątwórczościąwnajbardziejskrajnejkonsekwencji
83
.Gdybymja,ztakogromną
twórczościążyłzdalaodświata,ukryty,rzadkopokazującysięanastępniezgłębo-
kimgrymasem,któryjestwłaściwymyślicielowi,zobliczemprofesora,wtedyna
śmierćikatuszebylekto
84
zgłupichpanienimłodychstudentówitd.odkryłby,że
jestemgłęboki.Byłobytoolbrzymiąniekonsekwencjąwstosunkudotwórczości;
lecz,cóż,głupcydbająokonsekwencję-iilumądrychznajdziesięwkażdympo-
koleniu.-Żebyłotobardzowyczerpujące,temuniezaprzeczam,każdyczłowiek
możemiećsłabechwile,wktórychsięgapobliższąotuchęskończoności,leczmimo
tokonsekwencjajestzbawieniem.Będącniekonsekwentnym,zyskujesięszacunek,
81
ReginaOlsenzaręczyłasięzFryderykiemSchleglemnawiosnę1843r.,natomiast3listopada
1847r.wzięliślub.
82Produktivitet-twórczość,płodność,wydajność,efektywność.
83
WtymlakonicznymstwierdzeniuKierkegaardwyrażadosyćskomplikowanąmyśl.Ideę,którą
miałpokazaćizilustrowaćwkolejnychdziełachpseudonimowych,wcielałwswojeosobisteżycie,jakby
uwiarygadniającto,coprzedstawiałwswoichpismach.Zatemto,copisałmiałozpełnąkonsekwencją
(przynajmniejwzamyśleKierkegaarda)odzwierciedlaćtęjednostkowąegzystencję,formowanąwedle
przyjętejidei.
84
Woryg.CretiogPleti-bylekto,hołota,zbieranina.Wyrażeniedyskredytującedlawszelkiego
rodzajupospolitegoludu.PierwotniebyłotookreśleniestrażyprzybocznejkrólaDawida.WDrugiej
KsiędzeSamuelajestmowaoKeretytachiPeletytach[2Sam15,18;20,7](por.takżeK20,s.34).
