Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DziennikNB:14.1846
21
majątkoweniepozwalająmiprzezdługiokres,wedletejmiary,pozostawaćwsłużbie
krytyczno-majeutycznejidei,którejsłużyłem.Niebyłaonakrytycznawsensiebez-
pośrednimpoprzezgrzmienie[nainnych]itd.-nie,pośredniopoprzezdziałanie,
ipoprzezzwięzłeidosadnewyrażaniesię66wobecepoki.
Tym,czymsamemusobiespowodowałemutrudnienie,jestmojakonsekwencja.
Gdybymtylkobyłwpołowietakkonsekwentny:tojużwtejchwilibyłbymbardzo
zrozumiały.AleposłuszeństwojestBogumilszeniżtłuszczbarana
67
,akonsekwencja
jestideąmilsząniżświatoweuznaniewbzdurach.
Sądzisię,żejestemniedbały
68
.Tak,weźmytotutaj[poduwagę].Jestemwpełni
przekonanyotym,żenieistniejeżadenduńskipisarz,którywtakimstopniujakja
traktujenajmniejszesłowoztakskrajnąstarannością.Dwarękopisyzewszystkiego,
zdużychpartiitrzydoczterechrękopisów
69
,azatemoczymniemasiężadnego
pojęcianatematmojejmedytacjiwtedy,gdychodzę
70
;to,żejawszystkowobecsa-
megosiebiepowiedziałemgłośnowielerazy,zanimtonapiszę-patrz,tonazywasię
niechlujstwem!Adlaczego?Ponieważniemasięotymżadnegopojęcia;ponieważ
pisarzemjestktoś,ktoconajwyżejwpewnychgodzinachdniasiedziwpokojuipi-
sze,azatemwcześniejniemawogóledoczynieniazeswoimiideami.Dlategotaki
pisarz,gdyprzychodzidodomu,potrzebujeczasu,abyponowniewejśćwsiebie
71
-
podczasgdyjawchodzędodomuzcałymitymiprzemyśleniami,któremogęnawet
zpamięci[wyrecytować]wstylistycznejformie.-Dlategogdyludzieczytająkilka
moichstronic,tozdumiewająsięprawiezawszezpowodumojegostylu-aleduża
66
Woryg.epigramatisere-pisaniezwięzłeidosadnie,zwłaszczakąśliwie(drwiąco)lubostro.Tak
interpretujątookreślenieKierkegaardakomentatorzyduńscy(por.K20,s.32).
67
AluzjadoIKsięgiSamuela[1Sam15,22]:nSamuelodrzekł:«CzyżmilszesąPanucałopalenia
iofiarykrwaweodposłuszeństwagłosowiPana?Właśnie,lepszejestposłuszeństwoodofiary,uległość
odtłuszczubaranów»[ł]”(BT).
68
Jadske-byćniedbałym,niechlujnym.Kierkegaardogólniestwierdza,żektośuczyniłmutaki
zarzut,iżjestniedbałym(niechlujnym)pisarzem.Bliżejjednakniewiadomokogomiałnamyśli
(por.K20,s.32).
69
ObszernefragmentyswoichdziełKierkegaardmiałzwyczajprzepisywaćdwa,trzyanawetcztery
razy.Np.wDziennikuJJ:500(SKS18)pisze,żewiększośćAlbo-alboprzepisałtylkodwarazy.Później
czyniłtotrzyrazyiwięcej.Todowódnato,żeduńskimyślicielprzykładałdużąwagędopisanego
słowa,któreoddawałdodruku.InaczejwyglądatowprzypadkuDzienników,wktórychsłowaistyl
niebyłytaknpolerowane”jakwtychdziełach,któreukazałysiędrukiemzażyciaautora.
70
Kierkegaard,chodzącpokopenhaskichulicach,zwłaszczawtedy,gdyniebyłprzeznikogo
zaczepiany,medytowałnadproblemami,którychtreśćzapisywałpopowrociedodomu.
71Woryg.atkommeiAande-dosł.wejśćwducha.
