Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
DziennikNB:13-14.1846
wszystkotojestwsłużbieidei,żejestmoimnajwyższyminteresem,moimartystycz-
nymwysiłkiem,wspierającymmojątwórczość,czymś,wcochoćbyniecałkiemwy-
raźniepowinienemwtajemniczyćSpanga
62
,żetojestwłaśniemojalegitymacja,że
postępowałemwbrewrozumowi;żebeztegobyłbymjakimśprodukującymblagie-
rem,jakimiwobecnychczasachsąpisarze,którymnigdytonieprzychodzinamyśl,
czyrealizująjakąśjotę(Tgddel)ztego,copiszą:niestety,tak,ktootymmyśli,któż
niezechcepowiedzieć:jesttoszaleństwolubkłamstwo!Niechitakbędzie,tym
większajestmojasztuka.Ponieważuczynićto,anastępniepoufalepozwolićludowi
torozumieć-byłabytofuszerka.Mojedziełobyłomajeutyczne,mojaegzystencja
była[czynnikiem]wspierającym,będąckamieniemobrazy.-Jestktoś,ktootymwie,
ijeślinawetniekiedymyśliniemalszaleńczowolbrzymimnatężeniu,uciekając
przedemną,onjejednakpamięta,szybkoprzypominamiotym:Bożewniebiesiech!
VII1A105
NB:14
Moimzamiarembyło,aby,możliwiewjednymdziele,przedstawićróżnestadia
egzystencji-iwtensposóbspojrzećnacałąpseudonimowątwórczość
63
.Dokoń-
cachodziłooto,byzachowaćsamegosiebieniezmienionymwbezstronności,abyna
przykładto,coreligijneniemogłowystąpićpierwej,zanimniestałemsięnatyle
starym,żestyl[mój]utraciłcośznadmiarufantazji,którąmiałoto,coestetyczne.
Celemniejestto,abyto,coreligijnemiałomiećtennadmiar,leczabypiszący
64
byłwstaniegowytworzyćzupełnierównocześnie,abymogłouwyraźnićsięto,że
nieprzypadkowotemu,coreligijne,tegozabrakło65-mianowicie,żeautorniemiał
dośćmłodzieńczości.
Oilejakiśinnyautorbyłbywstaniewykonaćtęsamąpracę:gdybyniebyłwsta-
nietegouczynićwciągupięciu,sześciulat,tofaktycznieniebyłbydotegozdolny.
Dlategocałetoprzedsięwzięciepozostajedosyćizolowanenietylkosamoprzezsię,
alerównieżzpowoduswojegosukcesu.
Równieżzinnegopowodumusiałemsięspieszyć,nawetjeślinajsurowsząkarnością
przeszkadzałemsamemusobie,byniepominąćnajmniejszegoprzecinka-okoliczności
62
PeterJohannesSpang(1796-1846)-pastorwkościelepodwezwaniemDuchaŚwiętegowKo-
penhadze.
63
Toznaczy,uchwycićogólnysenswszystkichpism,któreKierkegaardwydawałpodpseudoni-
mami.
64Woryg.denFrembringende-dosł.wytwarzający.
65Tj.owegonadmiarufantazji.
