Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
DziennikNB:14-15.1846
książka-tak,jakżemiałobytobyćmożliwe-ergo
72
:tomusibyćniechlujnypisarz
(Jadsk).Nie,gdypragniesiętylkojednego,pragniejednego,czyniąckażdąofiarę
ikażdywysiłek:wtedyjesttomożliwe.
Wjakiśsposóbmogęczućodrazędoegzystencji,bojakczłowiek,którytylko
kochajednąideę,możeniąbyć,gdytegochce-jarealizujęepigramwobecludzi,
bowiemichsądnademną,toczyonirzeczywiścieniemogąpojąćmojejkonsekwen-
cji,jestszczególnymdowodemnato,wjakichkategoriach,wjakiejprzeciętności
przeżywająoniswojeżycie.
VII1A106
NB:15
Aprzecieżnadzwyczajniezadowalałotomojąduszęimojąironicznąobserwację
tak,bypomykaćulicamiibyćniczym,podczasgdymyśliiideepracowaływemnie;
bywtakisposóbbyćpróżniakiem,chociażbezwarunkowobyłemkimśnajpraco-
witszympośródwszystkichmłodszych;abywtakisposóbbyćlekkomyślnyminbez
powagi”
,chociażpowagainnychłatwomogłasięstaćżartemwobecmojegowe-
wnętrznegoutrapienia
73
.Toobecniezostałozakłócone;pobudzasięmotłoch,prak-
tykantów,czeladnikówrzeźniczych,uczniówszkolnychiwszystkichtegorodzaju.
Aledlatakiejpublikigraćniechcę,niemamzniąnicwspólnego,tuniemawarunku,
dziękiktóremumojaironiamogłabysięzaprezentowaćlubmiećidealneznaczenie.
Byłotowstosunkudoludzi,doktórychjajednakdopewnegostopnia,przyichwy-
kształceniu,musiałemmówićotymtak,byonibyliwstaniepojąćumnie
74
rzeczy
głębsze,lubbymielijakiekolwiekpojęcieotym-byłotowstosunkudotakich[lu-
dzi],żepostawienieimzagadkowegoproblemuzadowalałoironię,gniewwemnie
znajdywałzadowolenie,widząc,jaknieprzychylnieomniesądzili.Leczzupełnienie-
wykształconaklasa,praktykanciiczeladnicyrzeźniccyniemająoczywiścieżadnych
warunków,tengruntjestnieużyteczny,ironiiniedajesięwprowadzić.-Przykroto
widzieć,gdyfaktyczniepiszesięgazetydlauczniówszkolnych,abyonijużwnajwcze-
śniejszymwiekubyliwprowadzaniwzamętdwuznaczności.Tylkojednasytuacja,
którąchcępokazać,abyonabyłacharakterystyczna.Tobyłozporucznikiemiadiu-
tantemhuzarówBardtem75.Przyszedłzeswoimmałymsynkiem.Ojciecpozdrowił
72Łac.zatem,więc.
73Woryg.Bekymring-troska,niepokój,utrapienie.
74Tj.rzeczy,któredziałysięwduchowymwnętrzusamegoKierkegaarda.
75
SørenChristianBarth(1833-1888)duńskiporucznikwkawalerii.Komentatorzysugerują,że
Kierkegaardprzekręciłnazwiskoporucznika(K20,s.33).
