Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DziennikNB:15-16.1846
23
mniezeswojązwykłąniemalżenadmiernąuprzejmością,zszedłnabok,abyustąpić
michodnika
76
,-gdybychłopiecniewiedziałkimjestem,mógłbypomyśleć,żeby-
łemkimśnadzwyczajnym-alechłopiecwsposóbwidocznymnierozpoznał,byłczy-
telnikiemnKorsarza”
.Jakażkompozycja!Iczyżniekażdedzieckowtejjednejchwi-
limożemiećwielkąszkodęztego,gdyczytaczarnonabiałym,żewyglądanato,iż
człowiekwtakisposóbtraktowany,toprawiejakbyzaproszeniewszystkichprakty-
kantówdogwizdaniazanimnaulicy-apotem,wnastępnejchwiliwidziećgotak
potraktowanymprzezojca,lubczytaćurywkizniegowduńskiejszkolnejczytance
77
.
Gdybymwięcprzekształciłswojąpowierzchowność(Ydre),byłbardziejpowścią-
gliwy,bardziejzatrzymywałsięnasobiesamym,wyglądałnabardziejznaczącego:
wtedywpewnychmiejscachwydawałobysięznowu,żezmieniłemsięnalepsze.
Niestety,mimotowłaśnieniesłużąonimojejideitak,jakwowymczasie.Aleteraz
równieżmojatwórczośćprzeminęła78.
VII1A107
NB:16
Cosiętyczyjej
79
niemogęsięzdecydowaćnazanotowanieczegoś.Jestemnieufny
wstosunkudopapieru,żemógłbyondostaćsięwjakieśniepowołaneręceizakłó-
cićjejspokój,terazgdypodtymwzględemwszystkojestdobrze.Cosiędotyczy
mniesamego,tomamnadzieję,żeBógbędziepamiętałowszystkim,apotemnie
zapomniomnie;nieminąłanijedendzieńodowegodnia80,abymotejsprawienie
myślałranoipopołudniu.Jejostatniamodlitwadomniebyłataka,abymodczasu
doczasupomyślałoniej-otozpewnościąniepotrzebowałamnieprosić.Nato
76
Woryg.indrgmmemiFliserne.Prawochodnika(trotuaru).Prawotozostałowprowadzone
w1810r.idawałokażdemu,ktoszedłchodnikiemimiałrynsztokposwojejprawejstroniedopo-
dążanianimdalej,jednocześnienakazywałoidącymznaprzeciwkaustąpieniadrogi(K20,s.33).
77
AluzjadoLæsebogiModersmaaletforNorskeogDanske,tilligemedenExempelsamlingafden
svenskeLiteraturogmedæsthetiskeogliteraturhistoriskeOplysninger,Kristiania(Oslo)1846,wydanego
przezH.J.Tue(1815-1851),którypodczaspobytunauniwersyteciewKopenhadzejakostypendy-
stawysuwałszeregzarzutówwobecrozprawymagisterskiejSørenaKierkegaardaOmBegrebetIronie
(S.Kierkegaard,OpojęciuironiiznieustającymodniesieniemdoSokratesa,dz.cyt.)(por.K20,s.33).
78
WNienaukowymzamykającympostscriptumKierkegaardzamieściłkrótkitekstpt.nPierwsze
iostatnieoświadczenie”(Nienaukowezamykającepostscriptum,dz.cyt.,s.630-635;AUE,SKS7,
s.569-573).Tamprzyznajewprost,żeonjestautoremowychpseudonimowychpism.
79KierkegaardmanamyśliReginęOlsen(1822-1904),którabyłanarzeczonąSørenawokresie
od8września1840do11października1841r.
80TodzieńzerwaniazaręczynzReginą.
