Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wtymokresieprzezokoło500osób;wczasiespisupowszechnegow1897
rokumiasteczkoliczyło766mieszkańców,wtym732Żydów5.Byłatamcer-
kiewidwiesynagogi,amiejscowiŻydzi-jakinformowałcytowanyjuż
SłownikgeograficznyKrólestwaPolskiegoiinnychkrajówsłowiańskich-trudnili
sięfldrobnymhandlempoleskim,skupemmiodu,grzybów,ryb”6;wcza-
sachautorkiwmiasteczkupopularnabyłahodowlagęsi,zktórychsmalec
wytapianynaświętoPesachsłynąłnacałąokolicę7.RodzinaFajgenber-
gówplasowałasięstosunkowowysokowżydowskiejhierarchiispołecznej.
WautobiografiiRachelanapisała:
Moirodzicepochodzilizzamożnychrodzin.Ojciecmegoojcabyłtam
przeztrzydzieścitrzylatarabinem,aojciecmojejmatki-najbogat-
szymgospodarzemigabajem[urzędnikiemwsynagodze-J.N.K.]
wbesmedreszu[domumodlitwy,synagodze].Ojciecmojejmatkibył
takżejedynymsynemnajbogatszegogospodarza,któryprowadził
wnaszymsztetlukarczmęiteżbyłkiedyśgabajemwtymsamym
besmedreszu,aoprócztegoumiałmówićpopolsku,sampłaciłratę
dzierżawyijeździłdodziedzica,gdziebyłzawszedobrzeprzyjmowany.
WtamtychczasachkażdypolskiwłaścicielziemskimiałswojegoŻyda,
któregoceniłbardziejodwszystkichinnychŻydów,ijednymztych
szczęśliwcówbyłmójpradziadek.Ztegopowodutakżejegodzieci
cieszyłysięnajwiększympoważaniemzarównowkwestiachpublicz-
nych,jakiwsprawachdotyczącychinteresów.Mójpradziadekijego
dziecibyliflelitą”nietylkowsztetlu,leczrównieżwcałejokolicy.(s.5-6)
WbiogramiedlaLeksikonfunderjidiszerliteratur,preseunfilologie(Wilno
1929)orazwksiędzepamięciSłuckaautorkapodaładodatkowedanebio-
graficzne.Dziadekzestronyojca,którybyłwLubaniuponadtrzydzieścilat
rabinem,nazywałsięJankewFajgenberg.Jegownuczkapisała:
Wogóleniewyglądałnarabina,tylkonachłopa.Lubiłpływaćłódką
porzeceiłowićryby.Częstojeździłdomiasta,bojegoprzodkowie
należelidoszanowanychimajętnychmieszkańcówSłucka,zktó-
rychpochodziliwielcykupcy,wykształceniwjęzykukrajowym[tj.
rosyjskim-J.N.K.],którychwpływysięgałyażdoHomla,anawet
doKijowa8.
5
Lubań,[w:]JewriejskajaenciklopedijaBrockhausaiEfrona,t.10,SanktPetersburg1911,kol.421.
6
SłownikgeograficznyKrólestwaPolskiegoiinnychkrajówsłowiańskich,t.5,s.373.
7
R.Fajgenberg,Ajaratisze-ejnenaod,s.201.
8
R.Fajgenberg,Ha-liubanimle-wejtimi,s.220.
VIII
Wstęp
