Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wstęp
dzały,odbywającesięwramachwspomnianegoprojektu,naukowespotka-
niapolskichiniemieckichbadaczyiteoretyków,podczasktórychdochodziły
dogłosuzdecydowanieodmiennestanowiskateoretyczne.Tedoświadczenia
zainspirowałymnie,abypoznaćwłaśnieteoretycznąstronęedukacjikultu-
ralnejnaszychsąsiadówispróbowaćzidentyfikować,jakieprojektyteore-
tyczne,wizje,koncepcjeedukacjikulturalnejkreśliliikreśląniemieccyucze-
ni.Jednocześniepojawiłosięteżpytanie,czytewizjewjakimśstopniu
zbieżnezkoncepcjamiwypracowanyminagrunciepolskiejnauki.Wten
sposóbnarodziłsiępomysł,abyzestawićdwudziestowiecznepolskieinie-
mieckiekoncepcjeedukacjikulturalnej.Interesujemniewięc,jakiewogóle
wizjeedukacjikulturalnejmożnazidentyfikowaćwobukrajach,wjakispo-
sóbonekonstruowane,nacokładziesięwnichakcent,jakąmisjęprzypi-
sujesięedukacjikulturalnejsłowem,conasłączy,acodzielipodwzględem
wyobrażeńteoretycznychnatematedukacjikulturalnej.
Znalezienieodpowiedzinatepytaniauznałamzacennenietylkoze
względówpoznawczych.Wierzę,żeksiążkaprezentującateoretycznepro-
jektyedukacjikulturalnejwobukrajachmożemiećtakżewalorpraktyczny,
gdyżwciąższukamypłaszczyznporozumienia,zbliżenia,kooperacjizsąsia-
dem,zktórymkontaktywzwiązkuztrudnąprzeszłościąniezawszeukła-
dałysięnajlepiejipodziśdzieńnieidealne.Zdrugiejstronywartościowe
dlawspółpracyizbliżeniajestprzecieżnietylkoto,cowspólne,conasłączy,
aletakżeito,cojestróżne.Odmiennośćmożebyćbowiempłaszczyzną
wymiany,źródłemwzajemnychinspiracji,impulsemdorefleksjinadwłas-
nymdorobkiemidonowychpomysłów,abyćmożerównieżdostworzenia
wspólnegopolsko-niemieckiegoprojektuedukacjikulturalnej.
Porównującpolskąmyślnadedukacjąkulturalnązniemiecką,miałam
teższansęwyraźniejijaśniejokreślićpolskąspecyfikę.Jesttowięctakże
okazja,abypoznaćlepiejto,corodzimeiwłasne,spojrzećnapolskido-
robekzniecoinnejperspektywy,zinnegopunktuwidzeniaimożezrozu-
miećjegoistotne,amałouświadamianecechy.Dodatkowo,zakładając,że
projektyteoretycznewmniejszymlubwiększymstopniuinspirująprak-
tykęiznajdująwniejodzwierciedlenie,poznaniespecyfikidorobkusąsia-
daiuświadomieniesobiewłasnejmożeułatwićzrozumienietrudnościwe
współpracy,przyczynniepowodzeńiporażek,atozkoleimożeprzyczynić