Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Źródłapragmatykikomunikatywistycznej
21
desygnatami,czyliobiektami,doktórychsięodnoszą(udomowiony
gatunekssakazrodzinykotowatych).
Syntaktykabadazagadnieniadotyczącerodzajówznakówję-
zykowychirelacjiskładniowychzachodzącychpomiędzynimi,
czyliregułypoprawnegowiązaniatychznakówwwyrażeniazłożo-
ne(Kotnależyobecniedonajpopularniejszychzwierzątdomowych
naświecie,zostałudomowionyokoło9500lattemu).
Pragmatykajestnaukąbadającąrelacjepomiędzyelementa-
misystemujęzykaaichużytkownikami(Proszę,zaadoptujmytego
kotka).
PropozycjaMorrisazaważyłanawczesnymrozumieniupragma-
tykijakodziedzinyodrębnejodsemantyki.Dopierowielelatpóźniej
narodziłasiętendencja(widocznazwłaszczawśródkognitywistów)
donieoddzielaniasemantykiodpragmatyki.Spórakademickitrwa
dodzisiaj,powiększającgronozwolennikówobukoncepcji.Wmyśl
klasyfikacjiMorrisasemantykamiałabyzajmowaćsięznaczeniem
zdańpozbawionychkontekstulubniezależnychodniego.Pragma-
tykanatomiastbadałabyrelacjemiędzyjęzykiemakontekstem,nie-
zbędnymdlazrozumieniasensuwypowiedzi.
WedługGeofreyaLeechaiStephenaLevinsonarozróżnienie
pomiędzypragmatykąasemantykąjestuzasadnione,ponieważ:
-semantykanależydogramatyki,pragmatykazaśdoretoryki;
-regułygramatyczne(charakterystycznedlasemantyki)sąkon-
wencjonalne,azasadyogólnejpragmatykisąniekonwencjonalne;
-wyjaśnieniagramatycznesąwprzewadzeformalne,zaśpragma-
tyczne-funkcjonalne;
-semantykajestabstrakcyjna,apragmatykajestinterpersonal-
naitekstualna.
Zatemsemantykajestczęściągramatyki;obokfonologiiiskładni
(syntaktyki)jestkomponentemodrębnymodpragmatyki,badają-
cejjęzykzperspektywyjegoużytkownika.
PodobnegozdaniapozostajepolskajęzykoznawczyniRenata
Grzegorczykowa.Badaczkaodróżniaznaczeniedosłownewypo-
wiedzi(semantyka)odznaczeniapośredniegobądźmetaforyczne-
go(pragmatyka).Dlasemantykicharakterystycznesąwypowiedzi
