Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
YukioMishima
ściwiepodróżądookołaświata,zapisałsięnakursgreki,aleteżodrazuzaczęłysię
sporty,boks,judo,bodybuilding,kendō.Izostałprzysporcieiwysiłkufizycznym
jużdokońcażycia.Byłodlaniegoważne,żebyzbudowaćswojeciało.Bokiedybę-
dziepięknaforma,będziepiękne,jasnewnętrze.Przymocnymiwysportowanym
ciele,ztężyznąfizyczną,będzierównieżtężyznapsychiczna.
PO:Jesttobardzogreckie,aleczyjestcośpodobnegowkulturzeja-
pońskiej?
BKHC:Tojestgreckieiwyłączniegreckie.JeślichodzioJaponię,kojarzynamsię
zholistycznympodejściemipraktycznieznierozróżnianiemtego,coumysłowe,
racjonalne,intelektualneztym,cocielesne.Tradycyjnie,japońskieciałoiduchto
tosamo.NatomiastMishimabardzoodczuwałswojąsłabośćjakocośzniewieścia-
łego,niemęskiego.Odczuwałtakżeniezwyklemocnoprzewagępierwiastkainte-
lektualnego.Bardzowalczyłoto,byciałodorównałoumysłowi,awręczbygozdo-
minowało.Pisałotym,żesłowagowyprzedziły.Najpierwwjegożyciupojawiłasię
świadomośćsłowa,anieświadomośćciała.Poszukiwałwięcświadomościciała,
któramiaładaćmuświadomośćżycia.Trzebapamiętać,żeMishimabyłniesamo-
wicieinteligentny,byłerudytą,straszliwiedużoczytał,straszliwiedużowiedział,
straszliwiedużopisał.Aleprzytymbyłtoczłowiekniezwykleskupionynasobie,
swoichpotrzebach,kompleksachibolączkach.Stądposzukiwaniesiebie,poszuki-
wanieodpowiedzijakoczłowiek,jakopisarz…Tutajwchodzimywsprawypsycho-
logiczne.Dodamjeszcze,żeMargueriteYourcenarnapisaławswoimdługimeseju
Mishimaoulavisionduvide,żeMishimajestdlaniejdzieckiem,którechorowało
naśmierć.Itojestbardzoładne.Takiespojrzeniepisarki,którabardzodużoro-
zumiepoprzezśmierćMishimyijegopisarstwo.Nawetjeślinieznałajapońskiego
ipoznałaMishimępoprzezangielskiczyfrancuski.
14(4/2015)
