Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
NiniejszaksiążkaniejestanihistoriąpsychoanalizywPolsce,ani
historiąnpolskiejpsychoanalizy”
1
.Niebadarównieżrecepcjifreudy-
zmuwpolskiejkulturze,choćztakimzamiaremprzystępowałam
dojejpisania2.Pragnęzrekonstruowaćpróbętransferukulturowego
psychoanalizydopolskichsferinteligenckich,podjętąprzezsamego
Freudazapośrednictwemjegopierwszychzwolenników.Dokonany
przezemniewybórmetodologicznywymagaobszerniejszegowy-
jaśnienia.
TRANSFERKULTUROWY
Koncepcjatransferukulturowegozostaławprowadzonawpołowie
latosiemdziesiątychXXwiekuprzezMichelaEspagne’aiMichaela
Wernera,szukającychinnegoniżmetodaporównawczasposobumy-
śleniaowymianiedóbrkulturowychmiędzyobszaramiheterogenicz-
nymi3.Wedługbadaczykomparatystykazakładawyraźne,oddzielne
1
JużpooddaniutejksiążkidodrukuukazałasiępracaPawłaDybla,Psychoanaliza–
ziemiaobiecana?ZdziejówpsychoanalizywPolsce1900-1989,cz.1:Okresburzyinaporu:
początkipsychoanalizynaziemiachpolskichokresurozbiorów1900-1918,Kraków2016.
2
KsiążkapowstaławramachgrantuRecepcjapsychoanalizywpolskiejliteratu-
rzeikulturzeprzed1939r.przyznanegoprzezNarodowyProgramRozwojuHumani-
styki(11H11023980).
3
Por.M.Espagne,M.Werner,Laconstructiond’uneréférenceallemandeen
France1750-1914.Genèseethistoireculturelle,nAES”1987,nr4,s.969-992;M.Es-
pagne,M.Werner,Deutsch-französischerKulturtransferalsForschungsgegenstand.
EineProblemskizze,w:Transferts.Lesrelationsinterculturellesdansl’espacefranco-
