Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
indice
ParteI
7
14
16
17
18
21
25
25
30
31
36
46
49
51
52
53
¿Porquéestelibro?
1.Enbúsquedadelasherramientas
2.Herramientasdelapoéticacognitiva
2.1.Laconceptualización
2.1.1.Seleccióndelperfil
2.1.2.Seleccióndelléxico
2.2.Laperspectiva
2.2.1.Figurasdelprimerplanoyelfondo
2.2.2.Elpuntodevista
2.2.3.Elusodeltiempogramaticalestambiéncuestión
deperspectiva
2.2.4.Conelojodeloperadordelacámara
2.2.5.Estatividad/dinamicidad
2.2.6.¿Familiarizaroextranjerizar?
2.2.7
.Subjetividad/objetividad
2.2.8.Introduciendoallectorenlaescena
3.Observacionesfinales
ParteII
55
56
56
72
77
4.Enbuscadelaimagineríaylaatmósferadeltextoorigen
eneltextometa
4.1.LapoesiadeFedericoGarciaLorcaesdificil…
4.1.1HCasidadelsueñoalairelibre”
4.1.2.HGaceladelamorquenosedejaver”
4.1.3.HLahistoriadelosjinetes”
