Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
–aslongas/solongas
[50]
Ishallgo,aslongasheasksme.
–assuming/presuming(that)
[51]
Assumingsheknows,whatshallwedo?
–butfor(followedbyanominalconditionalclause)
[52]
Butforthestormweshouldhavearrivedearlier
–incase
[53]
I’mtakinganumbrellaincaseitrainslateron
andothers.
InPolishconditionalclausesaremostoftenintroducedbysuchconjunctionsas:
–jeśli/jeżeli(examples[44]and[45]above),
–gdy
[54]
Gdywadwenciesadźnadrzewiesiępokazuje,torokurodzajny
zwiastuje.
(adage)
–jak
[55]
Jakwrócinaczas,czekająniespodzianka.
–żeby
[56]
Cobybyłzemniezaprzyjaciel,żebymcięopuściłwbiedzie?
[57]
Żebykózkanieskakała,tobynóżkiniezłamała.
–gdyby
[58]
Gdybyrannymsłonkiemwzleciećmiskowronkiem.
–oile
[59]
Panjest,mecenasie,oilesięniemylę,wierzącymkatolikiem.
(J.Andrzejewski)
–podwarunkiem,że
[60]
Zgodziłasię,podwarunkiem,żenatychmiastwyjedzie.
