Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
9
biografieiartykułyjemupoświęcone,coumożliwiłoprzedstawienie
wielufaktówiopiniiniepojawiającychsiędotądwskromnychobjęto-
ściowopolskichtekstachpoświęconychDuńczykowi.
Wrozdziale1zostałazaprezentowanabiografiaBrandesazpominię-
ciemwątkużydowskiegopochodzenia,którywsposóbwyczerpujący
zostałprzedstawionywrozdziale4.ZapoznaniesięzżyciorysemBran-
desawrozdziale1koniecznejestdlazrozumienialicznychzarzutów
adpersonamformułowanychwtokudyskusjinadtezamiBrandesa,
takżenagrunciepolskim(rozdział2i4).
Rozdział2-PolskieśrodowiskaliterackieiprasowewobecGeorga
Brandesa–składasięztrzechczęści.Podrozdział2.1przedstawiahisto-
rięwizytGeorgaBrandesanaziemiachpolskich.Staranosięwnimmoż-
liwieszczegółowoprzedstawićprzebiegpobytówDuńczykawPoznaniu,
Warszawie,Pawłowicach,KrakowieiLwowie.Wtensposóbustalononie
tylkowielenowychfaktówdotyczącychrelacjiBrandesazPolakami,ale
przedewszystkimstworzonotłodlakolejnychczęścinarracjidotyczących
polskiejrecepcjidorobkuBrandesa.Podrozdział2.2-TwórczośćGeorga
Brandesawydanawjęzykupolskim.DorobekGeorgaBrandesawocenie
polskichśrodowiskopiniotwórczych-otwieraspisbędącypróbąnowego,
możliwiepełnegozaprezentowaniatekstówautorstwaduńskiegopubli-
cystyprzetłumaczonychiwydanychwjęzykupolskim.Wdalszejczęści
podrozdziałustaranosięprzedstawićgorącedyskusjetoczonewokółtej
twórczości.Natomiastpodrozdział2.3-RelacjeosobisteGeorgaBrandesa
zprzedstawicielamipolskiejelityintelektualnej-przedstawiaszerokie
gronopolskichprzyjaciółikorespondentówBrandesa.Przyjrzeniesię
rozmaitymrelacjom-czasembardzoserdecznym,czasemograniczonym
dosprawredakcyjnych-pozwalazobaczyćrealnywpływ,jakiBrandes
wywarłnawieluspośródczołowychpolskichtwórcówianimatorów
życiapolitycznegoikulturalnego.Jeszczebardziejintrygującezdajesię
byćdostrzeżenieinspiracji,którewielokrotnieodpolskichprzyjaciół
czerpałdlaswejdziałalnościsłynnyskandynawskikrytykiaktywista.
Rozdział3,zatytułowanyGeorgBrandeswobeckwestiipolskiej,został
wydzielonypoto,abyzaprezentować,coiwjakisposóbduńskipubli-
cystapisałoPolsce:ojejhistoriiiteraźniejszości,oszansachodzyska-
nianiepodległościisposobachwalkidotegozmierzającej,opolskim
społeczeństwie,charakterzenarodowymitd.Szczególnemiejscewtym
rozdzialezajmujątekstyDuńczykabędącepróbąrealnegozaangażowania
sięwwydarzeniapolitycznedotyczącePolski-różnegorodzajumani-
festy,odezwy,odpowiedzinaankiety.
