Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
tacyjnymprzybierającympostaćwidmazprzeszłości,którenawie-
dzakatalońskiespołeczeństwo.Przyczyniająsiędotegokatalońscy
intelektualiści,wśródnichhistorycy,którzyzacierająróżnicęmiędzy
nnieobecnością”(tym,czegonigdyniebyłoinadalniema)anutratą”
(czymś,cowcześniejbyło).Oile,jaktwierdziautorWritinghistory,
writingtrauma
25
(Pisaniehistorii,pisanietraumy),dlaprzeszłościhisto-
rycznejnaturalnajestutrata,towprzypadkudyskursukatalońskiego
przeszłośćpostrzegasięwkategoriachnieobecności.Chodzionieza-
leżność,jakamiałabyćudziałemKataloniiwśredniowieczu,następ-
nieutraconą.Rzeczwtym,żeniemożnautracićczegoś,cowcześniej
nieistniało,coniebyłofaktemhistorycznym.Dlategoniechodzitu
outratę,aobrak–konkretnieniezależności,którapowinnabyć,ajej
niema,iktórawkontekścieteraźniejszościiprzyszłościjestmożliwa
doprzywrócenia.Ponieważmamytudoczynieniaznieobecnością
wyobrażoną,takaoptykamaswojekonsekwencje,albowiem
[ł]kiedy[ł]utratazmieniasięwnieobecność(czyteżzostajezaszyfro-
wanawnieodpowiedzialnieuogólniającejretorycenieobecności),mamy
doczynieniazimpasemnieskończonejmelancholii,niemożliwejżałoby
inierozwiązywalnejaporii,wktórejwszelkiprocesprzepracowywania
przeszłościijejhistorycznychstratokazujesięniemożliwyczyprzedwcześ-
nieprzerwany26.
Skutkiemtegojestdezorganizacja,któraprowadzinietylkodo
zaburzeniaporządkuczasowego(to,cokiedyś,jakowyobrażone,
stajesiętym,czegoterazsiępragnie)izniekształceniaobrazuprze-
szłości,alerównieżprojektowaniawinyzadomniemanąstratęna
jakichśinnych.Tozaś,jakpodkreślaLaCapra,implikujeposzuki-
wanienkozłaofiarnego”27,którymwkatalońskimdyskursiejestKa-
stylia/Hiszpania.Budowaniepamięciprzeznarracjęodsyłającądo
relacjiprzyjaciel–wróg28dajepowody,bysądzić,żemamytudo
25
LaCapra2001(dwapierwszerozdziałyksiążkizostałyprzetłumaczonenajęzyk
polskiidotychwersjisięodwołujęwniniejszejanalizie;zob.LaCapra2009a,2015).
26LaCapra2015,s.62.
27Tamże,s.76.LaCaprazwracauwagę,żenmechanizmkozłaofiarnegozależy
zarównoodopozycjibinarnych,jakijeperformatywniewytwarzapoprzezlokalizo
-
wanieodmienności(wtymrzeczy,którychniechcesięrozpoznaćwsobiesamym/
samej)iprojektowaniejej,jakrównieżtowarzyszącegojejlęku,naabstrakcyjnych
innych”.Tamże,s.64,przypis7.
28Por.Schmitt2000,s.198inn.
21
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
