Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
właśnieobrazKataloniijakoofiaryHiszpaniipozostajedominują-
cy.Nakartachniniejszejksiążkidowodzę,żesłowatakiejakofiara
ikrzywdapełniąwdyskursiekatalońskimfunkcjęnjednostkitema-
tycznej”
36
,którauprzywilejowującstrukturyzacjędyskursu,wistotny
sposóbrzutujenajegotreść.Stającsięnmałąstrukturą”,słowate
pozwalająpodkreślićsugestywnośćcałegodyskursu.Relacjono-
wanefaktyfunkcjonujątubowiemjakonwęzły”,którewiążąccałą
narrację,nadająjej–jakoelementyznaczone(signifé)–określony
sens.Wtymprzypadkuchodziowizjęmanichejskąhistorii,wktórej
Kastylia/HiszpaniajestantyteząKatalonii.Takąstrukturąkataloński
dyskurshistorycznyzmierzadoodtworzeniasednanacjonalistycz-
negoprojektupolitycznego,dlatego–zgodnieztypologiąRolanda
Barthes’a(1915–1980)–możnagookreślićmianemndyskursustra-
tegicznego”37.
DavidRiefwksiążceElogiodelolvido.Lasparadojasdelamemoria
histórica
38
(Pochwałazapomnienia.Paradoksypamięcihistorycznej)pisze,
żeustanowienieprawdyhistorycznejwokółzbrodnijestmożliwe
tylkowtedy,gdyżyjąci,którzyjąpopełnili,ici,którzybylijejofiarami
lubprzynajmniejjąznają39.PrzypadekKataloniijestpodtymwzglę-
demszczególny,oilebowiemżyjąjeszczesprawcyiofiaryfrankizmu,
towdyskursiekatalońskimwcaleniechodzioustanowienieprawdy
relatywniebliskiejczasowo.WKataloniiprawdahistorycznama
wymiarBraudelowskiegolalonguedurée(jejpoczątekwyznaczakom-
promiszCaspe).Imdalejsięgawprzeszłośćpasmozbrodnidoko-
nanychprzezKastylię/Hiszpanięnakatalońskimcielehistorycznym,
tymbardziejnabierająonewoczachKatalończykówstatusuniepod-
ważalnejprawdy.Todlategodyskurskatalońskiwoliodwoływaćsię
doRafaelaCasanovy(1660–1743),bohaterskiegoobrońcyBarcelony
zXVIIIwieku,ikrólaFilipaVBurbona(1683–1746),ciemiężyciela
KataloniiiKatalończyków,niżdożyjącychjeszczefunkcjonariuszy
frankistowskichiichofiar.Topokazuje,jakbardzohistoriaKatalonii
36Barthes2001,s.110.
37Tamże,s.112.Jakpiszefrancuskifilozofikrytyk,n[ł]dyskurshistoryczny
niepodążazarzeczywistością,ajedynienadajejejsens,powtarzającbezustannie
to,sięzdarzyło,chociażasercjataniemożebyćnigdyczymkolwiekinnympoza,
będącymnośnikiemsignifé,rewersemnarracjihistorycznejjakocałości”(tamże–
podkreśleniewtekście).
38Rief2017.
39Tamże,s.130.
23
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
