Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
PrefaziOne
unalocuzionechefunzionantecomenomechesiriferisceauncerto
designato.Lamaggiorpartedellevociècostituitadasostantivi,locu-
zionisostantivalioverbi,accantoallequalifiguranoancheaggettivi.
Diregola,illemmaprimariovienespiegato,tuttaviavistochequesta
operaèundizionariocièsembratoragionevolepresentarealtresiisot-
tolemmiequivalenti,ancheseillorosignificatopuórisultaregiddalla
lorostrutturalessicale.Perdipiù,allafinedellavoceproponiamole
operediriferimentoperl3approfondimentodellaquestioneafrontata
nellemma.
1.Pulcinella(LenaJarosz)
Datochealgiornod3ogginonèpossibiletrovareunamonografia
sullaterminologiadellospettacolonelsensolato,sièvolutocolmare
talelacunanelmercatoeditoriale.Cisiaugurachequestaoperaagevoli
ilcompitodeitraduttorideitestiriguardantiilteatro,ilcinema,laradio
nonchélatelevisione.Conserviamoanchelasperanzachesiagliaman-