Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Więctaknaradziegłosemroztropnymopiewa:
–„Chcesz,bymwyrzekł,dlaczegonanasFebsięgniewa,
Feb,któregołuksrebrnyzgubnestrzałyniesie?
80Japowiem,leczprzysięgązaręcz,Achillesie,
Żemisłowyirękądaszpotrzebnewsparcie,
Bowidzę,jaksięnamnierozgniewazażarcie
Mąż,któremunadsobąwładzęGrecydali.
Agdykrólnasłabegogniewemsięzapali,
85Chociażsięnaczaswstrzyma,wrazieniezaszkodzi,
Znajdziepotemsposobnośćizemściedogodzi.
Uważwięc,czyliśzdolnyocalićmągłowę”.
Achillesodpowiedziałnatęwieszczkamowę:
–„Cotylkowiesz,mówśmiało!BonaApollina
90Przysięgam,Zeusowinajmilszegosyna,
Któregotyświętościtrzymającnapieczy,
ZdarujegozwiastujeszprzyszłeGrekomrzeczy;
Przysięgam,pókiwidzętoświatłonaniebie:
ŻadensięzGrekówskrzywdzićnieodważyciebie,
95AnisamAgamemnon.Nictonieprzeszkadza
Prawdęwyrzec,żejegonajwyższadziśwładza”.
Ośmieliłsiętymwieszczek:„Anidlaofiary,
Anidlaślubów–rzecze–zesłanesąkary;
Wzgardaświętegosługiściągnęłatęstratę.
100Niechciałwydaćkrólcórki,odrzuciłzapłatę,
Dlategomiędzynamizarazasięszerzy,
IniewprzódysięwswoimgniewieFebuśmierzy,
Ażkrólpowrócizdobycz,którądotądtrzyma.
Idarmooddabrankęzczarnymioczyma.
105GdydoChryzypoślemyjeszczestugłówświęty,
Możesiędazłagodzićdlanasbógzawzięty”.
