Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Ogólnezagadnieniaimmunitetówwpostępowaniucywilnym
2.Immunitetwpostępowaniucywilnym
2.1.Zagadnieniaterminologiczne
1.WchwiliodzyskaniaprzezPolskęniepodległościcywilnekody-
fikacjeprocesowepaństwsąsiednich,którewywarłyistotnywpływna
kształtprzepisówkodeksupostępowaniacywilnegoz1930r.,nieposługi-
wałysięodpowiednikamisłowaUimmunitet”.Wprawieniemieckimregu-
lacjedotyczącewedługdzisiejszejterminologiiustawowejimmunitetu
sądowegoiegzekucyjnego(art.1111–1116k.p.c.)zawierał§18in.usta-
wyoustrojusądownictwa(GVG)101.Zgodnieztymwciążobowiązującym
przepisemjurysdykcja(Gerichtsbarkeit)sądówniemieckichnierozciąga
sięnawyszczególnionewnimosoby.Sytuacjitejnieokreślanojednak
mianemimmunitetu(Immunität),wpowszechnymużyciubyłynatomiast
takiewyrażeniajakUzwolnienieodjurysdykcji”(Befreiung,Exemption)lub
Ueksterytorialność”(Exterritorialiät)102.Wzbliżonysposóbsytuacjaprzed-
stawiałasięwprawieaustriackim.Rozważanejproblematykidotyczył
przepisart.IXustawywprowadzającejustawęowykonywaniujurysdykcji
iowłaściwościsądówwsprawachcywilnych(EGJN)103,stanowiącywów-
czasoosobachcieszącychsięeksterytorialnością(Exterritorialiät).Słowo
Uimmunitet”obcebyłotakżeprzepisomrosyjskiejustawypostępowania
cywilnegoz1864r.104
TerminUimmunitet”,uzupełnionyniekiedydodatkiemUsądowy”lub
Uodjurysdykcjicywilnej”,znanybyłnatomiastpolskiejprocesualistycecy-
ConventiononthePrivilegesandImmunitiesoftheUnitedNations,AdvisoryOpinion,I.C.J.Reports1989,
s.195,pkt51);taksamoJ.Sutor,Przywileje...,s.183;natomiastJ.Makowski,Funkcjonariusze...,s.220
akcentowałjeszczespornośćtejkwestii.
101
Ustawazdnia27stycznia1877r.(Gerichtsverfassungsgesetz,RGBl.S.41dalejokreślana
jakoGVG).
102
B.Spruth,Gerichtsbarkeit...,s.22–23,s.7,przyp.20.Charakterystycznydlaówczesnejtermi-
nologiiprocesowejjesttytułopracowaniaR.Bobrika,DieBedeutungderExterritorialitätderGesandten
fürdenZivilprozeß,Würzburg1934,s.1in.
103
Ustawazdnia1sierpnia1895r.(Gesetz[...]betreffenddieEinführungdesGesetzesüber
dieAusübungderGerichtsbarkeitunddieZuständigkeitderordentlichenGerichteinbürgerlichen
Rechtssachen(Jurisdictionsnorm),RGBl.Nr110/1895dalejokreślanajakoEGJN).
104
Paragraf224u.p.c.stanowił,żesprawycudzoziemcówprzebywającychwRosjipodlegają
jurysdykcjisądówrosyjskich,natomiast§225u.p.c.przewidywałwyjątekodtejzasadydotyczący
powództwwytaczanychprzeciwkoosobomnależącymdoposelstwzagranicznych.Przepistennie
określałjednaktejsytuacjimianemimmunitetu.
50