Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Immunitety-zagadnieniapodstawowe
2.Immunitetistota,pojęcie,podziały
orazspornezagadnieniawykładni
2.1.Pojęcieiistota
Wzwiązkuztym,żeimmunitettoinstytucjazakorzenionawwielu
gałęziachprawa,podejmującpróbęopisujejfunkcjonowanianapotykasię
trudnościwjejkompleksowejanalizieiocenie,niemożemybowiemstra-
cićzpolawidzeniatychwielupunktówodniesienia.Najczęściejmówisię
oimmuniteciezpunktuwidzeniaprawakonstytucyjnego,międzynarodo-
wegopublicznego,prawakarnegomaterialnegolubprocesowego,wydaje
sięjednak,żewszystkieterozważaniauzupełniająsięwzajemnietworząc
wgruncierzeczyjednąinstytucjęoniejednolitymcharakterze.
Wpierwszejkolejnościuwagęzwrócićnależynakwestiępodstawo-
wą,amianowicienato,kiedywdalszychrozważaniachterminUimmuni-
tet”będzieużywanywliczbiepojedynczej,akiedywliczbiemnogiej.To
subtelnerozróżnieniejestbardzoważnedlaspójnościrozważańprzedsta-
wionychwdalszejczęścipracy.TerminUimmunitet”(wliczbiepojedyn-
czej)używanybędziedlaokreśleniacałejinstytucjialboteżimmunitetu
danegotypuwujęciupodmiotowym,np.immunitetadwokacki,zaśter-
minUimmunitety”(wliczbiemnogiej)używanybędziewceluokreślenia
typówimmunitetówwujęciuprzedmiotowym(typówwyróżnionych
poprzeztypologiędokonanąwramachinstytucjiimmunitetu),np.immu-
nitetywzględne,bezwzględne,alboteżwtedy,gdybędziemowaokilku
różnychimmunitetachwujęciupodmiotowym,np.immunitetsędziowski
iimmunitetprokuratorskitoimmunitety.
TerminUimmunitet”jestwyrazemwieloznacznym,jestbowiemter-
minemjęzykaprawniczego,historycznegoipotocznego.Pochodzionod
łacińskiegosłowaimmunitas,któreoznaczazwolnienieodobciążeń,wwer-
sjirzeczownikowejimmunisoznaczawolnyodobciążeń,obowiązków.
Dokonującanalizysłowotwórczejpojęciaimmunitetmożnazauważyć,że
przedrostekim(in)wzłożeniachoznaczaUnie”czyliprzeczenie,zaśsłowo
muniaokreślaobowiązkiobywatelskie,społeczne35.Takwięcimmunitet
toniepodleganiejakimśobowiązkomobywatelskim,wyłączenie.Wjed-
35
W.Kopaliński,Słownikwyrazówobcychizwrotówobcojęzycznychzalmanachem,Warszawa
1999,s.226.
22