Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Историяизученияромана
11
известныхвнастоящеевремякопийроманаувели-
чилсянадваномера.И.Ф.Голубеввсвоемописа-
нииколлекцииГосударственногоархиваКалинин-
скойобластиуказалнарукописьXVIIIв.безначала
иконца,вкоторойнамудалось«опознать»одиниз
вариантовРаспространеннойредакцииромана7,
аВ.Л.Микитасьсообщил,чтоводнойизсборных
рукописейИнституталитературыимениТ.Г.Шев-
ченкоАкадемиинаукУкраинскойСССРсохранил-
сясписок1746г.ИсторииоГендрикеиМеленде8,
который,какпостараемсяпоказатьниже,содержит
Сокращеннуюредакцию.Такимобразом,сегодня
мырасполагаемпятьюсписками9,дваизкоторых,
ксожалению,дефектны.
Болееполную(нодалеконеисчерпывающую)
характеристикуроманасучетомвсехвыявленных
списковяпредложилавсвоихработах1980-хгг.10
ЧетвертьвекаспустякИсторииоГендикеиМе-
лендеобратилсяД.М.Буланин.ВстатьедляСло-
варякнижниковикнижностионподвелитогиис-
следованияпамятника,совершенносправедливо
увидеввИсторииоГендрикеиМеленденерыцар-
ский(какяраньшеполагала)роман,аавантюрно-
любовнуюповесть.Пересказавкратко(посписку
7См.:И.Ф.Голубев,КоллекциярукописейГосудар-
ственногоархиваКалининскойобласти.Краткийобзор,
Калинин1960,с.17.
8Ср.:В.Л.Микитась,ДревниерукописиИнститутали-
тературыимениТ.Г.ШевченкоАкадемиинаукУкраинской
СССР,ТOДРЛ,т.XII,Москва-Ленинград1956,с.507.
9Анешестью,какполагалС.И.Николаев.Вегобибли-
ографииЗабелинскаярукопись,котораявнастоящеевремя
хранится,какмыужесказали,вБАНподновымшифром,
описанадваждыпод№№2и3.Ср.:Николаев2008,с.207
иNikołajew2009,с.208.
10Ср.:E.Małek,Staropolskaprozanarracyjnawpro-
cesieliterackimRosjiwiekuXVIIiXVIII,Łódź1983,с.80−88
иE.Małek,NarracjestaropolskiewRosjiXVIIiXVIIIwieku,
Łódź1988,с.72−78.
