Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Красотагероев
21
«Апришедкоролевскоевеличествокопрестолу
иседе,тогдапаки[...]народыкричали[...]:«Ви-
ват,виватЯнуТретиемукоролюполскому,госу-
дарюнашему»6.
Бросаетсявглазасходствоописанияреакции
«народа»натриумфальныйвъездреальногогероя
(гетманаЧарнецкого)ивоцарениеЯнаСобеского
среакциейжителейСаксониинаприездГендрика
-литературногоперсонажа.
2.Красотагероев
Oднимизважнейшихпризнаков,характери-
зующихгероевлюбовныхилюбовно-приклю-
ченческихроманов,являетсякрасота7.Вслучае
сИсториейоГендрикеиМелендеэтотребование
удовлетворяетсяуженауровнезаглавия:героиня
определяетсявнемкак«прекрасная»,аГендрик
-славный,«валечный»,ктомуженеобычайной
красоты.Всамомначалеповествованиярассказ-
чиксообщает,чтокурфистрыимели«детей[...],
которыебылиобапрезячной(т.е.необыкновен-
ной-Э.М.)красотыитак,чтотогдаподобныхим
малообреталось»(Г,л.1об.).Тажехарактеристи-
каГендрикаиМелендыпоявитсявторично,когда
рассказчикповествуетомолодыхгероях,прово-
дившихвместевремявСаксонии:«обавесмабыли
прекрасны,противкоторыхмалотогдавсветена-
ходилось»(Г,л.5).
Накрасотутрехлетнейгероиниобратитвни-
маниеиотецГендрика:«КурфистржеФридерихт,
6Цит.по:A.Bogatyriow,Некоторыедополнения
иуточненияк«СловарюрусскогоязыкаXI-XVIIвеков»,
«SlaviaOrientalis»2015,№3,с.575.
7Ср.:A.Martuszewska,Architektonikaliterackiegoro-
mansu,Gdańsk2014,с.57-58.
