Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
SISSEJUHATUS
PocząteksamodzielnegorozwojujęzykaestońskiegoumieszczasięwXIII-
-XIVwieku,kiedytodwadialektyówczesnego,dosyćjednorodnegojeszcze
językabałtofińskiego,północno-ipołudniowoestoński,zbliżyłysiędosiebie
prawdopodobniepodwpływemjęzykówbałtyckichigermańskich.Wpływ
językadolnoniemieckiegoorazrosyjskiegonieustawałtakżewpóźniejszych
okresach.
Językestońskicharakteryzujepewnezróżnicowaniedialektalne.Główny
podziałprzebiegapomiędzydialektamipółnocnymiipołudniowymiiwywodzi
sięjeszczezewspomnianegowspólnegookresubałtofińskiego.Granicamiędzy
obomagłównymidialektamiprzebiegamniejwięcejzewschodunazachód
zahaczającprzytymopółnocnybrzegjezioraVõrtsjärv.Dialektypółnocezaj-
mująwiększączęśćterytoriumEstonii.
PocząwszyodXVIwiekudowiekuXVIIrozwijałysięrównolegledwaes-
tońskiejęzykiliterackie:północnyipołudniowy.Wroku1739ukazałosię
pierwszetłumaczenieBibliinapółnocnyliterackijęzykestoński.Odtegoczasu
datujesięzwycięskipochódtejformyjęzykowejnarzeczprawiecałkowitego
upadkujęzykapołudniowoestońskiego.Obecnyliterackijęzykestońskiopiera
sięprzedewszystkimnadialekciepółnocnymimożnagouznaćzakontynuato-
rastaro-północnoestońskiego,wktórymjedynieuwzględnionopewnenieliczne
cechydialektupołudniowego.
EESTITÄHESTIK–ALFABETESTOŃSKI
Aa
(aa)
Dd
(dee)
Gg
(gee)
Jj
(jott)
Mm
(emm)
Pp
(pee)
Bb
(bee)
(Cc)
(tsee)
Ee
(ee)
(Ff)
(eff)
Hh
(haa)
Ii
(ii)
Kk
(kaa)
Ll
(ell)
Nn
(enn)
Oo
(oo)
(Qq)
(kuu)
Rr
(err)
