Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
SISSEJUHATUS
Poniższatabelaprzedstawiasystemsamogłoskowyjęzykaestońskiegobez
uwzględnieniailoczasu:
pionowa
pozycja
języka
wysoka
średnia
niska
/e/
/ä/
–
/i/
2
przednia
/ü/
/ö/
+
stopieńzaokrągleniawarg
poziomapozycjajęzyka
/õ/
–
środkowa
+
/a/
–
tylna
/u/
/o/
+
■/a/tosamogłoskatylna,niska,wymawianabezzaokrągleniawarg.
Estońskie/a/charakteryzujebardziejtylnepołożeniejęzykaniżpolskie/a/.
Estońskie/a/nieprzechodziwbardziejprzednie,nawetgdywystępujewsą-
siedztwiesamogłosekprzednich
3
.Należyjezatemzawszewypowiadaćzdużą
starannościąjakosamogłoskętylną.
Przeczytajnastępującewyrazy:aja,ala,avar,ema,ilma,isa,ja,ka,kaks,kala,
kana,kaval,keha,kena,kestma,laht,ma,maha,mari,nali,oksa,sale,teha,
takso,tita.
+
Zwróćuwagęnastaranną–tylną–wymowę/a/wwyrazach,wktórych
wpierwszejsylabiewystępujesamogłoskaprzednia:ema,ilma,isa,keha,kena,
kestma,teha,tita.
■/e/tosamogłoskaprzednia,średnia,wymawianabezzaokrągleniawarg.
Samogłoska/e/jestwymawianajakosamogłoskapośredniamiędzypolskim
/e/a/i/.Oznaczato,iżjestonatrochęwyższaniżpolskie/e/.Podobne/e/wy-
stępujewjęzykuniemieckim,np.wSeele.
Przeczytajnastępującewyrazy:aken,elu,ema,enam,kena,kes,lesk,meri,neli,
pere,pime,Piret,te,tehas,tema,tere,vale,vene.
■/i/tosamogłoskaprzednia,wysoka,wymawianabezzaokrągleniawarg.
/i/wymawianejestmniejwięcejjakpolskie/i/.Wjęzykuestońskim/i/nie
powodujezazwyczajzmiękczeniawystępującychprzedniąspółgłosek/n/i/s/
wtakimstopniu,jaktomamiejscewjęzykupolskim
4
.Należynatozwracać
szczególnąuwagę,ponieważPolacymajątendencjędobardzomocnegozmięk-
czaniatychspółgłosekprzedsamogłoską/i/.
___
___
___
___
___
_
2
Minusoznaczawarginiezaokrąglone,plus–wargizaokrąglone.
3
Porównajniestarannąwymowępolskiegodzisiaj/dzisiej/,gdzie/a/podwpływemprzedniego/i/
przechodziwprzednie/e/.
4
Stopieńzmiękczenia/s/przed/i/wjęzykuestońskimodpowiadastopniowizmiękczenia/s/
wpolskichwyrazachtypusinus/s-inus/czysinologia/s-inologia/.Czyliniejestonotakmocnejak
zmiękczeniespółgłoski/s/wtakimwyraziejaknp.sitoitp.
