Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
НиколайФедоровичАлефиренко
разграниченияивзаимосвязибазовыхкатегорий:семантики,ономасиологии
исемасиологии.
Утверждение,чтосемантика–этонаукаозначениивообще,несовсем
корректно.Вовсякомслучае,требуетдополнительныхпояснений.Одного
замечанияотом,чтоэто«широкоепонятие,охватывающеемногоболееузких,
вчастности,семасиологиюиономасиологию»,недостаточно.Этосправедливо,
пожалуй,толькопоотношениюксемантикекакнауке.Носемантика–это
ещёисвойствознаковыхединицязыкаиречи.Πвэтомаспектесемантика
слованесводиматолькокзначению.Онаширезначения,посколькувклю-
чаетвсебяисмысловоесодержаниеязыковогознака,котороеможетбыть
(а)доречевым,(б)речевыми(в)дискурсивным.Втакомтриединствеможно
говоритьокогнитивнойсемантике.
Самтерминкогнитивнаясемантикаможновосприниматьвдвухракурсах.
Преждевсего,онпредставляетсвоеобразиероссийскойлингвокогнитиви-
стики,отличающеееёотамериканской.Западноевропейскаякогнитивная
лингвистикаслёгкойрукиР.Лангакераобычноназываетсякогнитивной
грамматикой,что,кстати,важнодляпониманияеёстатусапоотношению
кучениюослове.Российскаякогнитивнаялингвистикаименуетсяещёког-
нитивнойсемантикой.Этообъясняетсярасширительнымпониманиемтер-
минаграмматикаванглоязычнойлингвистике,тогдакаквРоссиинередко
используетсятермин«когнитивнаясемантика»,указывающийнаодиниз
источниковлингвокогнитивистики.Ономасиологиявнейпредставленакак
«отрасльсемантики,изучающаянаименования,использованиеязыковых
средствдляобозначениявнеязыковыхобъектов».Называетсяивекторлек-
сикологическогоисследования:отобозначаемогопредметаксредствамего
обозначения,шире–отсодержаниякформе.Вотличиеотономасиологии,
векторсемасиологическогопоисканаправленотсредствавыраженияквы-
ражаемомузначению.Обычноподчёркиваетсявторичностьономасиологии,
котораязародиласьвнедрахсемасиологии.Приэтомпонятиясемасиология
исемантиканередкоотождествляются.Чтокасаетсявторичностиономасио-
логии,тоздесьвозраженийбытьнеможет.łействительно,тольков1895
годуМ.М.Покровскийвыразилубеждениевнеобходимостиеёсоздания.
Наиболееявноегопророчествоначалоосуществлятьсяв10-егг.ХХв.,когда
влингвистическомнаправлении«Словаивещи»(«WörterundSachen»)оно-
масиологическийподходпредсталнаматериалероманскойдиалектологии
всвоихреальныхочертаниях.Позже,когданаукаприняла,наконец,сам
терминономасиология,этотподходстановитсявизучениилексикивесьма
популярным.Собственноговоря,этобылдажененовыйподход,авзгляд
наодинитотжеобъектсинойстороны,позволившийпредставитьучение
осодержательнойсторонесловавзавершенномвиде.
Πтак,становлениеиразвитиекогнитивнойлексикологииосуществляется
наосновестратегиимеждисциплинарногоподходакосмыслениюприроды
исущностислова.
