Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Chao-choupowiedział:fiTerazniewidzęstojącegoBuddy.Widzęleżącego
Tathagatę1”.
NatoNan-ch’üanwstałizapytał:fiCzymaszjużmistrza?”.
Chao-chouodpowiedział:fiMam”.
Nan-ch’üanzapytał:fiKtojesttwoimmistrzem?”.
Chao-choupowiedział:fiChociaższczytzimyjużminął,wciążjestbardzo
zimno.Jeślimógłbymcośzasugerować,mójMistrzu,toproszędobrzedbaj
osweciało”.
NastępnieNan-ch’üanzawołałgłównegomnichaipowiedział:fiDajciete-
munowicjuszowispecjalnemiejsce[wsaliDharmy]”.
Potym,jakMistrzprzyjąłwskazaniaiwstąpiłwstanmnisi,usłyszał,że
jegopierwszynauczycielprzeprowadziłsiędoHo-kuoyuanwzachodniej
częściprowincjiTs’ao2,więcudałsiętam,abyzłożyćmuhołd.Pojego
przybyciu,pierwszynauczycielwysłałdorodzinnegodomuwiadomość:fiSyn
waszegodomupowróciłzeswejpodróży”.WszyscywdomuMistrzabardzo
sięucieszyliiplanowalizobaczyćsięznimnastępnegodnia.Mistrzdowie-
działsięotymipowiedział:fiNiemakońcategoziemskiegokurzusidełmiłoś-
ci.Odrzuciłemjeiopuściłemdom.Niechcęichjużwięcejwidzieć”.Tejsa-
mejnocyspakowałswerzeczyiwyjechał.
Później,zacałybagażmającjedynieswójdzbaneknawodęikijpiel-
grzyma,dotarłdowszystkichzakątkówkraju.Zawszepowtarzał:fiNawet
14
nauk”.
siedmioletniedziecko,jeślibędzieonomnieprzewyższać,poproszęonau-
czanie.Nawetstuletniemustarcu,jeślitojabędęgoprzewyższał,udzielę
Kiedyosiągnąłwiek80lat,osiadłwklasztorzeKuan-yinyuanwe
wschodniejczęściprowincjiChao3.Świątyniataznajdowałaokołodziesięciu
milzakamiennymmostem.Jakogłównynauczycielświątyni,Mistrz
rywalizowałzpatriarchami,mimoiżnastarośćbyłjużsteranyiwychudły.
SalaDharmyniemiałażadnychtablicznapisamianizprzodu,aniztyłu.
Ledwostarczałojedzenianaobiad.Kiedyzłamałasięjednaznógjegofotela,
poprostuprzymocowałwjejmiejscekawałekzwęglonegopalika.Pewnego
dniaktośzaoferowałdorobienietejnogi,aleMistrzodmówił.Mistrzbył
głównymnauczycielemświątyniprzez40latiwtymczasieniewysłano
choćbyjednegolistudoświeckichwyznawcówzprośbąowsparcie.
PewnegorazumnichzpołudniazapytałHsüeh-fenga4:fiJaktojest,kiedy
wodyzrzekistarożytnejdolinysąchłodne?”.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
--
1InneokreślenieBuddy,dosłownieznaczącefiten,który[dotego]doszedł“
2StałosiętopośmierciNan-ch’üana,kiedyChao-choumiał57lat.Chronologia
tejbiografiiniejestzbytrygorystyczna.
3Chao-chouznajdujesięwobecnymHopeh.Toodnazwyokolicy,wktórej
mieściłsięjegoklasztor,pochodzijegoimię.
4Hsüeh-fengI-tsun(822-908)byłuczniemTe-shanaHsuan-chiena.Byłon
jednymzwielkichmistrzówpóźniejdynastiiT’ang,któryżyłwpołudniowych
