Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Hsüeh-fengpowiedział:fiChociażoczysąszerokootwarte,niewidać
dna”.
Mnichpowiedział:fiAcoztym,którypijewodę?”.
Hsüeh-fengpowiedział:fiOnnieprzyjmujejejprzezusta”.
Mistrzusłyszałotymipowiedział:fiOnnieprzyjmujejejprzezusta,on
jąprzyjmujeprzeznos”.
Mnichzapytałwtedy:fiJaktojest,kiedywodyrzekistarożytnejdolinysą
chłodne?”.
Mistrzpowiedział:fiGorzkie!”.
Mnichpowiedział:fiAcoztym,którypijewodę?”.
Mistrzpowiedział:fi[On]nieżyje!”.
Hsüeh-fengusłyszałosłowachMistrzaipowiedział:fiStarybudda,stary
budda”,ijużnicwięcejniedodał.
JakiśczaspóźniejkrólYenzHupei1poprowadziłswojewojskakuzie-
miomprowincjiChao,chcącniązawładnąć.Kiedykrólzbliżyłsięjużdo
granicyprowincjiChao,spotkałstaregoczłowieka,którypowiedział:fiWpań-
stwieChaomieszkapewienświętymędrzec.Jeślirozpoczniesztąwojnę,
zpewnościąprzegrasz”.
WnastępstwietychsłówkrólowieYeniChaorozpoczęlipokojowene-
gocjacjeiustaliliwarunkipokoju.KrólYenzapytał:fiWtymdobrymkrólest-
wieChao,ktojestnajwiększymmędrcem?”.
Ktośpowiedział:fiJestpewienkapłan,którywykładadoktrynęSutryAva-
tamsaki.Jegocharakterjestnieskazitelnyipełencnót.Jeślikrólestwuzagraża
wielkasusza,zrozkazukrólaudajesięonnaGóręT’ien-taiimodlisię,
azanimpowróci,słodkiezmiłowaniepłynie[znieba]”.
KrólYenpowiedział:fiByćmożejegodobroćsięwyczerpie,[jeśligoodwie-
dzę]”.
Innaosobapowiedziała:fiOkoło120milstądjestklasztorKuan-yinyuan.
Mieszkatampewienmistrzzen,któryodwielulatprowadzicnotliweżycie,
iktóregookomądrościświecinajczystsząjasnością”.
Wszyscypowiedzieli:fiTozpewnościąodpowiadaopisowi[największego
mędrca]”.
ObajkrólowiepostanowiliskierowaćswerydwanykuświątyniMistrza.
Kiedyprzybyli,Mistrzsiedziałwmedytacjiiniepowstałzeswegomiejsca,
[abyichprzywitać].
KrólYenzapytał:fiCzynależyciępoważaćjakokrólaludzi,czyteżjako
królaDharmy[prawdyożyciu]?”.
Mistrzpowiedział:fiJeślibyłbymkrólemludzi,byłbymnajbardziejpoważa-
nywśródkrólówludzi.JeślibyłbymkrólemDharmy,byłbymnajbardziej
poważanywśródkrólówDharmy”.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
--
Chinachinauczałwielumnichów.JegoklasztorznajdowałsięwobecnymFu-
kien.
1YenbyłaprowincjąsąsiadującązprowincjąChao.
15
