Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mafikcyjnychosób,niemawymyślonychrozmówców
ibohaterów.Wwiększościprzypadkówprzywołujęich
imionainazwiska;łatwoichzidentyfikować.Wkilku
przypadkachpodajęjednaktylkoinicjałylubcałkowicie
jenawetzmieniam.Robiętowtedy,gdyuznaję,
żeujawnieniepersonaliówbyłobyzbytdalekoidącą
ingerencjąwprywatność.Takżezdarzeniaopisane
wrelacjachocharakterzereporterskimniezostałyprzez
mniewymyślone,aninietworzątakzwanych„faktów
syntetycznych”.Innymisłowy,niemawtejksiążce
zdarzeńihistorii,któremogłybysięwydarzyć,alesięnie
wydarzyły.Sąjedynietakie,którerzeczywiściemiały
miejsce.Wyjaśniamtodlatego,żewobectakzwanego
reportażuliterackiego–domianaktóregoniepretenduje
tapublikacja–corazczęściejwyrażanesąopinie,
iżopisywanewnichwydarzeniasąkoloryzowane,
niektórewręczwymyślone,anabiografieopisywanych
osóbskładająsiędziejekilkupostaci,czyli
wrzeczywistościówbohaterreportażunieistniejewtak
zwanym
realu
.Najlepiejsytuacjętęcharakteryzuje
pytanie:ilejestfikcjiw
nonfiction
?Wtejksiążcefikcjinie
ma.Ztegoteżwzględu–mimoiżpublikacjanienosi
charakteruopracowanianaukowego–zdecydowałemsię
nawprowadzenieprzypisówwskazującychpochodzenie
konkretnychwypowiedzi.
Wtymkrótkimwprowadzeniukoniecznewydajesię
teżskreśleniekilkusłównatematcytowanych
wniniejszejpublikacjiwypowiedziirozmów.Częśćznich
prowadzonabyławjęzykupolskim,znacznaczęść
wjęzykurosyjskim.Staramsiętokażdorazowozaznaczyć
