Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Podziękowania
KsiążkaKomarowszczyzna.Językpograniczabiałorusko-polsko-litew-
skiegopowstaławwynikuwieloletnichbadańterenowychorazobserwacji
iuczestnictwawżyciumoichrozmówców,którzyzotwartościąiżyczliwo-
ściąprzyjmowalimniewswoichdomach,opowiadalioswoimżyciu,dzielili
sięswoimiprzemyśleniami.Zcałegosercapragnępodziękowaćwszystkim
moimrespondentom-tym,zktórymimożemysięspotkać,itym,którzyjuż
odeszli.
SzczególnepodziękowaniakierujędomojegoNauczyciela,PanaIwana
P
.Drewnickiego(†),któryprzekazywałmiswojedoświadczenie,wiedzęoraz
wędrowałpowsiachKomarowszczyznywposzukiwaniumateriałujęzyko-
wo-kulturowego.DziękujęNauczycielcehistoriibiałoruskiej,PaniDyrektor
zamkniętejjuższkoływKomarowieTatianieUrbanowicz,naktórejpomoc
zawszemogłamliczyćzarównonamiejscu,jakinaodległość.
OgromnepodziękowaniaskładamnaręceDyrekcjiInstytutuFilologiiRo-
syjskiejiUkraińskiej,atakżeKoleżanekiKolegówzinstytutuzażyczliwość
iwsparcie,któreotrzymywałampodczaspracynadmonografią.
Inspiracjądozainteresowaniaproblematykąpogranicza,anastępnie-
dopodjęciabadań,byłospotkaniePaniProfesorElżbietySmułkowej,która
uczyłamniepatrzećzarównonajęzyk,jakinajegokontekstspołeczno-kul-
turowy.DziękujęPaniProfesorzakonstruktywnerozmowyiczasmipoświę-
cony,pomimolicznychsprawiobowiązków.Dziękujęzawiaręwemnie.
Zaspotkanianaukowe,konsultacjejęzykoznawcze,wsparcieiżyczliwość
dziękujęPaniDyrektorInstytutuSlawistykiPAN,profesorAnnieZielińskiej,
atakżePaniProfesorInstytutuSlawistykiPANAnnieEngelking.
OgromnepodziękowaniaskładamPaniProfesorAlicjiPihan-Kijasowej
zZakładuLingwistykiAntropologicznejInstytutuFilologiiPolskiejUAMza
wieloletniąpomoc,cenneradyispostrzeżenia.
Zauważneprzeczytaniepracyorazcennewskazówki,któreustrzegłymnie
przedbłędami,dziękujęrecenzentkom:PaniProfesorUniwersytetuWarszaw-
skiegoNinieBarszczewskiejiPaniProfesorISPANEwieGolachowskiej.
9
