Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego

Anna Żebrowska

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

978-83-232-3576-7

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2019

Liczba stron:

322

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Żebrowska, Anna. Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego. Red. . Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2019, 322 s. ISBN 978-83-232-3576-7

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Żebrowska, A.

T1 Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego

PB Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

PP Poznań

YR 2019

SN 978-83-232-3576-7

Bibliografia BibTex:

@Book{ 225005, author = "Żebrowska, Anna", editor = "", title = "Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego", publisher = "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza", year = "2019", address = "Poznań", isbn = "978-83-232-3576-7" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Żebrowska, Anna

ED -

TI - Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego

PB - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

CY - Poznań

PY - 2019

SN - 978-83-232-3576-7

ER -

Netografia (standard APA):

Żebrowska, Anna. Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego [baza danych online] Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2019 [dostęp: 08 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/komarowszczyzna-jezyk-pogranicza-bialorusko-polsko-litewskiego-anna-zebrowska-225005.

gwary białoruskie, Komarowszczyzna, mowa pogranicza, pogranicze białoruskie-polsko-litewskie

Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego jest książką o języku gwarowym badanego obszaru, jego historii, ale także o ludziach – mieszkańcach wsi Komarowo i pobliskich miejscowości. Komarowszczyzną dawniej nazywano mają...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-232-3576-7

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2019

Liczba stron:

322

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Podziękowania10
I. Komarowszczyzna w aspekcie historyczno-kulturowo-językowym 12
1. Wprowadzenie14
1.1. Problemy badawcze i metody pracy terenowej14
1.2. Podstawowe pojęcia i terminy z zakresu badań dialektologicznych18
1.3. Z badań nad gwarą białoruską22
1.4. Zasady transkrypcji38
1.5. Wykaz skrótów40
2. Z dziejów Komarowszczyzny41
2.1. Komarowszczyzna i okoliczne miejscowości. Zarys historyczny42
2.2. Komarowszczyzna w kontekście historii Europy Środkowo-Wschodniej50
2.3. Edukacja w Komarowszczyźnie55
3. Komarowszczyzna: charakterystyka socjolingwistyczna63
3.1. Wstęp do rozważań socjolingwistycznych63
3.2. Opis socjolingwistyczny badanego obszaru65
3.2.1. Wyznanie65
3.2.2. Wykształcenie66
3.2.3. Zagadnienia identyfikacji narodowej67
3.2.4. Sytuacja językowa75
3.3. Podsumowanie rozważań socjolingwistycznych96
4. Mowa Komarowszczyzny w świetle badań dialektologicznych99
4.1. Podział gwar białoruskich a mowa Komarowszczyzny na mapie dialektalnej99
4.2. Mowa Komarowszczyzny. Wybrane zagadnienia fonetyczne, morfologiczne, syntaktyczne i leksykalne111
4.2.1. Osobliwości fonetyczne112
4.2.2. Osobliwości morfologiczne132
4.2.3. Osobliwości syntaktyczne166
4.2.4. Osobliwości leksykalne172
4.3. Podsumowanie189
5. Zakończenie192
II. Komarowszczyzna w oczach mieszkańców196
1. Teksty gwarowe198
2. Spis rozmówców i miejscowości270
Literatura278
Spis map298
Streszczenie (Komarowszczyzna. Język pogranicza białorusko-polsko-litewskiego)310
Summary (Komarovschina. The Language of the Belarusian-Polish-Lithuanian Borderland)314
Рэзюмэ (Камароўшчызна. Мова беларуска-польска-літоўскага памежжа)318