Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
39
zabarwienieideologiczne.Możnarównieżporównaćobatekstypodwzglę-
demjęzykowymiedytorskim,cowykaże,czywusystematyzowanymizreda-
gowanympodręcznikuakademickimz1947r.zagubionoswoistąautentycz-
nośćskryptówopartychnastenogramachprzedwojennychwykładów.
Nawetpobieżneichporównaniepokazuje,żewykładzachowałswoją
strukturęipodziałtematyczny.Książkapowojennaopublikowanawserii
BibliotekiSNPjestbardziejpoprawnapodwzględemjęzykowymilepsza
podwzględemedytorskim,przemyśleniaautorawyraźniejzaakcentowa-
neibardziejprecyzyjne.Podręcznikpowojennyjesttekstemzwartym,do-
brzezredagowanymprzezkolegiumredakcyjnepodprzewodnictwemprof.
Ehrlicha,widocznajestróżnicawstosunkudoprzedwojennegotekstuspi-
sywanegonzesłuchu”ikorygowanegoprzezsamychstudentów.Publikacja
powojennaniespełnianadalwymogówtekstunaukowego,niemanaprzy-
kładprzypisów.Językzrozumiałydlastudentówiprzejrzystakompozycja
ułatwiającanaukęodpowiadajązałożeniompublikowaniawseriiBiblioteki
SNPpodręcznikówakademickich.
Wobuwykładach-przedwojennymipowojennym-Jedlickipodzie-
liłomawianątematykęnazagadnieniazwiązanezustrojemwewnętrznym
WielkiejBrytaniiorazimperialnymstatusemtegokrajujakopotęgikolo-
nialnej.Bliższeporównanieobutekstówpokazuje,żewykładpowojennypo-
wielałwwielumiejscachwsposóbdosłownytreściwykładuwcześniejszego.
Historiaparlamentaryzmubrytyjskiego,charakterystykawspółczesnegosy-
stemupaństwowegoiorganówwładzy,życiepolityczneipartyjneWielkiej
Brytanii44,atakżekolonializmiposzczególneterytoriaWspólnotyBrytyj-
skiej-protektoraty,kolonie,terytoriazależne,dominia-byłyomawiane
wtensamsposób,oczywiściezuwzględnieniemzmian,którenastąpiłydo
1947r.Dajesięzauważyć,żewykładprzedwojennybyłbardziejszczegóło-
wyniżpowojenny,Jedlickizanalizowałnaprzykładnajegopotrzebyprasę
politycznąWielkiejBrytanii45.Takżekolonializmzostałujętyniecoszerzej,
aJedlickiopowiadałoposzczególnychterytoriachnależącychdoWspólnoty
Brytyjskiej46.Wwykładziepowojennymautordążyłraczejdosyntezy,stara-
jącsięuchwycićpewneichcechywspólne47.
44
M.Z.Jedlicki,Zagadnieniapolityczno-ustrojoweWielkiejBrytaniiiDominiów,Księgar-
niaStefanaKamińskiego,Kraków1947,s.9-18,23-40,45-53.
45
M.Z.Jedlicki,Ustrój...,op.cit.,s.
34inast.
46
Ibidem,s.
56inast.
47
M.Z.Jedlicki,Zagadnienia...,op.cit.,s.89-91.