Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ŁukaszBiałkowski,Luźnekajdanyreżimuestetycznego…
31
sięzakażdymrazempostawyflarcheologicznej”–przekopywaniasięprzez
warstwynowychzjawiskorazmozolnegorekonstruowaniatowarzyszących
imokoliczności
Testtestu
Takonkluzjabyłabypewnieostateczna,gdybyniefakt,żew2012rokuuka-
załysiędwanowe,istotnetekstydwojgaomawianychtuautorówBourriaud,
wzwiązkuzewznowieniemEstetykirelacyjnejwjęzykuangielskimorazprzy-
gotowywanymtłumaczeniemnajęzykpolski,napisałprzedmowę,wktórej
ustosunkowywałsiędowieluzarzutówikomentarzy,jakiepojawiłysięod
jejukazaniaNowyodautorskikomentarzbyłotyleważny,żewcześniej
Bourriaudrzadkoodnosiłsiępubliczniedozastrzeżeńwobecjegokoncepcji
Wewspomnianejprzedmowienatomiastpodjąłpróbępodsumowaniapole-
mikiuporządkowaniaróżnegotypuargumentów,uwzględniającrzeczjasna
uwagi,którepodjegoadresemkierowałabrytyjskakrytyczkaTaostatniana-
tomiastopublikowałaobszernąksiążkępoświęconąhistoriisztukizaangażo-
wanejspołecznie,którązatytułowałaArtificialHellsJejpolskietłumaczenie
zatytułowaneSztucznepiekłaukazałosięw2014roku
Ciekawyjestzabieg,jakizastosowałaBishopSamejkoncepcjiestetyki
relacyjnej,którąkiedyśtakgwałtowniezaatakowała,poświęciłateraztylko
jedenakapit,mówiąc,żejejzamiaremniebyłoodnoszeniesiędopropozycji
Bourriauda,aewentualnepodobieństwojejrozważańdojegokoncepcjijest
wyłączniepowierzchowne3Fakt,żeautorkaksiążkiobejmującejniemalżesto
latfunkcjonowaniawobszarzesztukidziałańzaangażowanychspołecznie
pomijakoncepcjęfrancuskiegokrytyka–będącąjednąznajbardziejnośnych
ujęćtegotypudziałań–możeoznaczaćdwierzeczyBishopalbostwierdzi-
ła,żewperspektywiestulatkoncepcjaBourriaudastanowizjawiskozbyt
efemerycznelubzbytmałozakorzenionewkrytyceartystycznejihistorii
sztuki,byjeuwzględnić,albo–wręczodwrotnie–uznałaproblemyidysku-
sjezwiązanezestetykąrelacyjnązahistoryczneiwyczerpaneWpierwszym
przypadkumożnapotraktowaćdeprecjonującąocenęBishopjakowybór
podyktowanymetodologicznąkoniecznościąselekcjiwobszarzetakbogatej
materii,jakązdecydowałasięopisać(chociażnigdzieswojejdecyzjiniestara
3ZobCBishop,Sztucznepiekła.Sztukapartycypacyjnaipolitykawidowni,tłumJSta-
niszewski,Warszawa2014,s18