Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4
PowinszowaniedlaMikołajaChopinawdniuimienin
[Warszawa],6grudnia1818
KochanyPapo
Lubobymiłatwiejbyłowynurzyćuczuciamoje,
gdybyjemuzycznymitonami1wyrazićmożna,igdy
jednakinajlepszyKoncert2przywiązaniamegokuTobie,
KochanyPapo,objąćniepotrafi,użyćmuszęprostych
wyrazówSercamego,abycinajczulszejwdzięczności
iprzywiązaniaSynowskiegohołdzłożyć.
F.Chopin
Dnia6Grudnia
1818.
ŹrÓDŁO:autografwzbiorachMFC,nrinw.M/7;fotokopia:MFC,nrinw.
F.4142.PochodzizkolekcjirodzinyFryderykaChopina.Por.notęźródło-
dolistu1.
Czterystrony,wtympierwszazapisana.Podtekstemelementozdobnyna-
rysowanyinkaustemprzezChopina.Papierkremowypożółkły,format:
248x168mm.
PierwszewyDanie:Hoesick1900/119,s.1,napodstawieautografuzko-
lekcjiAntoniegożelisławaJędrzejewiczawWarszawie.
PierwszareprODukcjaautOgrafu:Kobylańska1955,s.18,zezbio-
rówMFC.
PierwszaprezentacjaautOgrafunawystawie:Binental,Chowa-
niec1937,poz.45,zezbiorówIFC.
1AluzjadodwóchwłasnychPolonezów:B-durig-moll
skomponowanychw1817.Drugiznichzostałwyda-
nynajprawdopodobniejnapoczątkuostatniegokwar-
tałutegożroku,przezksiędzaIzydoraJózefaCybul-
skiegowWarszawie(PolonoisepourlePiano=Forte
DediéeSonExcellenceMademoisellelaComtesseVictoire
Skarbekfaitepar...).Wstyczniu1818UPamiętnikWar-
szawskiczyliDziennikNaukiUmiejętności”(R.IV
,
t.10[styczeń],1818,s.144)zamieściłartykułpt.
PolskieXsilżkiwcilgu1817rokuzpodrozmaitychpraswy-
szłe(wSpisierzeczywtomieXPamiętnikazawartych,
wdzialeWiadomościliterackie,nas.559,tytułtekstu
podanowinnymbrzmieniu:Spisdziełpolskichwr.1817
wydanychiwzmiankaoFryderykuChopinrodemzWarsza-
wy,majlcymlat8,amuzycznejużrzeczykomponujlcym),
wktórymjestinformacjanatematPolonezag-moll(zob.
Aneks.Zapowiedziirecenzje...).Znanetrzyegzempla-
rzetegodruku(rękopisutworusięniezachował).Je-
denznichznajdujesięwBiblioteceGłównejAkade-
miiMuzycznejwKatowicach(nrinw.30794S;
niegdyśnależałdoJanaBiałobłockiego;nas.4od-
ręcznadedykacjakompozytora:OfiaruiętenPolonoise
J.BiałobłockiemuAutor),drugijestwłasnościąMFC
(nrinw.M/375;pochodzizkolekcjirodzinykompo-
44Kores
pondencjaFryderykaChopina
1816-1831