Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831

Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-235-1065-9

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2009

Liczba stron:

793

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831. Red. Helman, Zofia; Skowron, Zbigniew; Wróblewska-Straus, Hanna . Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2009, 793 s. ISBN 978-83-235-1065-9

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Helman, Z.

A2 Skowron, Z.

A2 Wróblewska-Straus, H.

T1 Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831

PB Uniwersytet Warszawski

PP Warszawa

YR 2009

SN 978-83-235-1065-9

Bibliografia BibTex:

@Book{ 168494, author = "", editor = "Helman, Zofia and Skowron, Zbigniew and Wróblewska-Straus, Hanna", title = "Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831", publisher = "Uniwersytet Warszawski", year = "2009", address = "Warszawa", isbn = "978-83-235-1065-9" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Helman, Zofia

ED - Skowron, Zbigniew

ED - Wróblewska-Straus, Hanna

TI - Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831

PB - Uniwersytet Warszawski

CY - Warszawa

PY - 2009

SN - 978-83-235-1065-9

ER -

Netografia (standard APA):

. Red. Helman, Zofia; Skowron, Zbigniew; Wróblewska-Straus, Hanna. Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831 [baza danych online] Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2009 [dostęp: 03 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/korespondencja-fryderyka-chopina-tom-1-1816-1831-zofia-helman-zbigniew--168494.

muzyka, listy, Fryderyk Chopin, korespondencja

Źródłowo-krytyczne wydanie korespondencji Fryderyka Chopina, którego podstawowym założeniem jest opracowanie wszystkich zachowanych listów pisanych przez kompozytora oraz listów skierowanych do niego.

Pierwszy z planowanych trzech tomów obe...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-235-1065-9

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2009

Liczba stron:

793

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Od redakcji10
Ryszard Przybylski – Myśli Chopina14
Historia dotychczasowych wydań korespondencji Chopina26
Nota edytorska30
Wykaz skrótów36
LISTY37
1. Laurka ze słowami powinszowań dla Mikołaja Chopina w dniu imienin, [Warszawa], 6 grudnia 181639
2. Powinszowanie dla Justyny Chopin w dniu imienin, [Warszawa], 16 czerwca 181741
3. Powinszowanie dla Mikołaja Chopina w dniu imienin, [Warszawa], 6 grudnia 181743
4. Powinszowanie dla Mikołaja Chopina w dniu imienin, [Warszawa], 6 grudnia 181845
5. Wierszyk wpisany do sztambucha Ludwiki Cichowskiej (?), [Warszawa], 10 lutego 182148
6. Do Eustachego Marylskiego w Książenicach, [Warszawa, 8 września 1823]50
7. Wiersz dedykowany Julianowi Fontanie (?), [Warszawa, 1823–1826 (?)]56
8. Do rodziców w Warszawie, [Szafarnia], 10 sierpnia 182457
9. Do rodziny w Warszawie, Szafarnia, 16 sierpnia 182470
10. Do rodziny w Warszawie, Szafarnia, 19 sierpnia 182475
11. Do Wilhelma Kolberga, [Szafarnia], 19 sierpnia 182477
12. Do rodziny w Warszawie, Szafarnia, 24 sierpnia 182485
13. Do rodziny w Warszawie, Szafarnia, 27 sierpnia 182487
14. Do rodziny w Warszawie, Szafarnia, 31 sierpnia 182492
15. Do rodziny w Warszawie, Szafarnia, 3 września 182497
16. Powinszowanie Emilii Chopin i jej rodzeństwa dla Mikołaja Chopina w dniu urodzin, [Warszawa], 17 kwietnia 1825102
17. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa], 8 lipca 1825105
18. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa, 27 lipca 1825]111
19. Do rodziców w Warszawie, [Szafarnia], 26 sierpnia 1825114
20. Do Jana Matuszyńskiego w Puławach (?), [Szafarnia, pierwsza połowa września 1825]120
21. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Sokołowo, ok. 20 września 1825]124
22. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa, 29] września [1825]126
23. Do Jana Białobłockiego, Warszawa, 30 paśdz[iernika] 1825133
24. Do Jana Białobłockiego, Warszawa, [pod koniec listopada 1825]139
25. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Żelazowa Wola, 24 grudnia 1825]146
26. Do Jana Białobłockiego w Biskupcu, Warszawa, 12 lutego 1826155
27. Fragment wiersza, [Warszawa, po 13 lutego 1826]165
28. Powinszowanie Emilii Chopin i jej rodzeństwa dla Mikołaja Chopina w dniu urodzin, [Warszawa], 17 kwietnia 1826167
29. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa, 15 maja 1826]170
30. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, [Warszawa, 20 czerwca 1826]179
31. Do Wilhelma Kolberga w Warszawie, Reinerz, 18 sierp[nia 1826]186
32. Wojciech Żywny do Ludwiki, Fryderyka i Emilii Chopinów w Reinerz, Warszawa, 19 sierpnia 1826195
33. Do Józefa Elsnera w Warszawie, Reinerz, 29 sierpnia [1826]200
34. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, Warszawa, 2 [października 1826]210
35. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, Warszawa, 8 [stycznia 1827]215
36. Do Jana Białobłockiego w Sokołowie, Warszawa, [12] marca [1827]220
37. Do rodziny w Warszawie, Kowalewo, [6 lipca 1827]223
38. Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, [Warszawa, 1827 lub 1828]232
39. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 9 września 1828234
40. Do rodziny w Warszawie, Berlin, [16 września 1828]246
41. Do rodziny w Warszawie, Berlin, 20 [września 1828]250
42. Do rodziny w Warszawie, Berlin, 27 [września 1828]256
43. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 27 grudnia 1828259
44. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, 1 sierpnia 1829265
45. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, 8 sierpnia 1829270
46. Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń], 12 sierpnia [1829]275
47. Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń], 13 sierpnia [1829]280
48. Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń], 19 sierpnia [1829]283
49. Do rodziny w Warszawie, Praga, 22 sierpnia 1829285
50. Do rodziny w Warszawie, Drezno, 26[–27] sierpnia 1829289
51. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 12 września [1]829302
52. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 3 października 1829307
53. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 20 paźdz[iernika] 1829317
54. Antoni Radziwiłł do Fryderyka Chopina w Antoninie, Antonin, 4 listopada 1829323
55. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 14 l[istopada] 1829324
56. Wiersz adresowany do Ignacego Maciejowskiego (?), [Warszawa, ok. 1829]336
57. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa], 27 marca 1830337
58. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 10 kwietnia 1830349
59. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 17 kwietnia 1830359
60. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 15 maja [1830]364
61. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa], 5 czerwca 1830372
62. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 21 sierpnia [1]830378
63. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa], 31 sierpnia [18]30386
64. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa], 4 [września 1830]392
65. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 18 września 1830398
66. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, Warszawa, 22 września [1]830403
67. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa], 5 października [1830]411
68. Do Tytusa Woyciechowskiego w Poturzynie, [Warszawa], 12 października 1830417
69. Wiersz Konstancji Gładkowskiej w Albumie Fryderyka Chopina, [Warszawa], 25 października 1830420
70. Wiersz Konstancji Gładkowskiej w Albumie Fryderyka Chopina, [Warszawa], 25 października 1830423
71. Do rodziny w Warszawie, Wrocław, 9 listopada 1830425
72. Do rodziny w Warszawie, Drezno, 14 listopada [1830]431
73. Do rodziny w Warszawie, Praga, 21 listopada 1830437
74. Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, Wiedeń, [24 listopada 1830]441
75. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, 1 grudnia 1830445
76. Do Josepha Christopha Kesslera w Warszawie, [Wiedeń], 14 grudnia 1830452
77. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, [22 grudnia 1830]454
78. Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, Wiedeń, [26 i 29? grudnia 1830]462
79. Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, [Wiedeń, 1 stycznia 1831]476
80. Do Jana Matuszyńskiego w Warszawie, [Wiedeń, pierwsza połowa stycznia 1831]479
81. Do Józefa Elsnera w Warszawie, Wiedeń, 26 stycznia 1831481
82. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, 14 maja 1831491
83. Do Václava Hanki w Pradze, Wiedeń, 15 maja 1831494
84. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, 28 maja 1831497
85. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, 25 czerwca 1831502
86. Stefan Witwicki do Fryderyka Chopina w Wiedniu, Warszawa, 6 lipca 1831505
87. Do rodziny w Warszawie, Wiedeń, [16 lipca] 1831508
88. Mikołaj Chopin do Fryderyka Chopina w Monachium, Warszawa, [29 lipca?] 1831514
LISTY ZAGINIONE, OPUBLIKOWANE W STRESZCZENIACH516
S1 Do rodziny w Warszawie, [Wiedeń, 20 lipca 1831]516
S2 Peter Lindpaintner do Fryderyka Chopina w Stuttgarcie, [Stuttgart], 15 września 1831520
ANEKS526
Fragmenty z Albumu Fryderyka Chopina (1829–1831)527
Antoni Barciński537
Noty biograficzne537
Jan Białobłocki542
Zuzanna Bielska544
Alfons Brandt546
Emilia Chopin548
Izabella Chopin552
Justyna Chopin557
Ludwika Chopin564
Mikołaj Chopin572
Dominik Dziewanowski584
Konstancja Gładkowska586
Józef Kalasanty Jędrzejewicz593
Wilhelm Kolberg596
Eustachy Marylski601
Jan Matuszyński606
Maksymilian Oborski610
Pruszakowie (Aleksander, Konstanty, Aleksandra)613
Tytus Woyciechowski619
Wojciech Żywny625
Zapowiedzi i recenzje koncertów Fryderyka Chopina oraz wzmianki o utworach (styczeń 1818 – sierpień 1831)630
BIBLIOGRAFIA686
ŹRÓDŁA ILUSTRACJI714
INDEKS OSÓB I DZIEŁ717
INDEKS WAŻNIEJSZYCH MIEJSCOWOSCI I INSTYTUCJI776
INDEKS ZAGINIONYCH LISTÓW CHOPINA I DO CHOPINA WZMIANKOWANYCH W KORESPONDENCJI791

WierszykwpisanydosztambuchaLudwikiCichowskiej(?)1

[Warszawa],10lutego1821

Enquellepartiedumondevouspasserezvosjours,

Devotrefidèleamisouvenezvoustoujours.

Le10Février1821.F.Chopin.

[Tłumaczenie:]

Wjakimkolwieksięznajdzieszmiejscuświatatego

Zawszewspomnijwielkiegoprzyjacielatwego

10Lutego1821.F.Chopin.

ŹrÓDŁO:Hoesick1899/41,s.492,pierwszewydanienapodstawieautogra-

fuzezbiorówWTM.Przezdługiczassztambuchzwierszykiemizdwo-

makolorowymi,wykończonymirysunkamiChopinaznajdowałsięwpo-

siadaniuWiktoraMagnusa(3VII1833Warszawa-27IX1912tamże),

muzykaamatora,przyjacielamuzykówipisarzy,kolekcjonera,właścicie-

labogatejbibliotekimuzycznej,którejczęśćofiarowałWTM.W1899

albumtrafiłjakodarMagnusadozbiorówSekcjiim.FryderykaChopi-

naWTM(por.SprawozdanieWTM1900,s.39).Dwarysunkiztego

sztambuchabyłyeksponowanenawystawiewMuzeumNarodowym

wWarszawie(por.Binental1932/1,poz.34i35).ZaginąłwczasieII

wojnyświatowej.

1WpierwszymwydaniuHoesickzasygnalizował,że

powyższydwuwierszbyłwpisanydosztambucha

Uznajomejdamy”.NapodstawieartykułówEuge-

niuszaSkrodzkiego(Wielisława)(por.Skrodzki

1882/33i1882/36)możnadomniemywać,żead-

resatkąwierszaiwłaścicielkąsztambuchabyłapia-

nistkaLudwikaCichowskazDupontów(1809-

17II1833Drezno),żonaAdolfa(1794Warszawa

-7X1854Paryż)iwujenkaautoraartykułów,któ-

rybyłsynemJózefaKarolaSkrodzkiego(20I1784

Bochniki,Grodzieńszczyzna-15V1832Warsza-

wa),profesoraidziekanaWydziałuFilozoficznego

UniwersytetuWarszawskiego.Wobydwutekstach

EugeniuszSkrodzkiwspominaoalbumiezawiera-

jącymrysunkiiwierszykipisanerównieżpofran-

47LISTY1821

cusku.CichowskabyłaprzyjaciółkądomuChopi-

nów,zktórą-wgautoraartykułów-Uwielkiroman-

tykfortepianowylubiłgrywaćnawetgodzinamica-

łyminaczteryręce”(Skrodzki1882/33,s.258).

Wpostaciautografówzachowałosiędonaszych

czasówzaledwiekilkawierszowanychpowinszowań

FryderykaChopina.Wiersztucytowanyorazkolejne

zostałyprzytoczonenapodstawiepierwszychwy-

dań.Niestety,okilkuznichdowiadujemysięjedy-

niezestreszczeńiwzmianekzamieszczonychwpu-

blikacjachKazimierzaWładysławaWójcickiego

(1856)iFerdynandaHoesicka.Tenostatniodno-

tował(Hoesick1900/119,s.1),żew1892

wWiedniu,zezbiorówarchiwumPleyela,ekspono-

wanonawystawiekilkawierszowanychKrakowiaków,

Brak wyników

Korespondencja Fryderyka Chopina, tom 1, 1816-1831

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra