Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Równieżwstarożytnościtermintakipojawiasię
wchińskichtekstachdotyczącychmalarstwa
krajobrazowego.Jednakwszystkieterozważaniadotyczą
tekstówpisanych.Odpowiednikterminukrajobraz,
wpotocznymtegosłowaznaczeniu,istniećmusiałdużo
wcześniej,conajmniejwtedy,gdyszefplemienia(rodu)
kazałswemuwywiadowcyprzedstawićwszystkie
najistotniejszecechysąsiedniejkrainy,którątamten
zobaczył,gdywspiąłsięnasąsiednigrzbietgórski.
Opowszechnościiodawnychprzykładachstosowania
odpowiednikówterminukrajobraz(
paysage
)wróżnych
językachpisaliiinnibadacze,choćbyA.Berque(2001).
Przykładowo,krajobrazmabyćjednymzmożliwych
znaczeńsłowa
Tjukurrpa
używanegoprzezAborygenów
zpustyńzachodniejAustralii.
Tozwracanieuwaginanajistotniejszecechykrainy
związanezetymologiąsłów
landcape
,
Landschaft
iinnych
odpowiednikówpolskiegokrajobrazwywarłoistotny
wpływprzedewszystkimnamalarstwokrajobrazowe,ale
takżenakartografię.Wmalarstwiemianemkrajobrazu
danejkrainyniejestbowiemokreślanykażdydowolny
nakreślonywtejkrainiewidoczekzokna,aletakiobraz,
którystarasięukazaćnajistotniejszejejcechy,
np.wybrzeżeriasoweutożsamianejestzkrajobrazem
bretońskim,wysokiegóryzrzeźbąlodowcową
–zkrajobrazemalpejskim,tatrzańskimczy
wysokogórskim,polapiaszczyste–zkrajobrazem
saharyjskim(pustynnym),polatulipanówiwiatraki
–zholenderskim(por.Plit2005,2011a).Podobne
podejścieznajdziemydziśwpopularnych
„krajobrazowych”atlasachimapachdladzieci:ich
autorzystarająsięrysuneczkamipokazaćto,
conajbardziejcharakterystycznebądźwyróżniające.Ale
tradycjatakichminiaturowychwyobrażeńzwierząt,
miast,okrętów,mieszkańcówkraindalekichsięgabardzo
dawnychczasów.Wielokrotniewyszydzane
wpodręcznikachhistoriiodkryćgeograficznych
ikartografiiobrazkiwypełniającewolnemiejsce
nadawnychmapach(zpolskichautorówczynilitakm.in.
