Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdsłonyedytorskichzmagańzKronikami
13
rozmaitedziewiętnastowiecznepolemikiibadaćaluzjeautora
Lalkidowypowiedziówczesnychpublicystów,możenadalsię-
gaćdokomentarzySzweykowskiego,którenazawszepozosta-
nąwartościowymmateriałemźródłowyml
2.Typodbiorcy
Nowewydaniezostałopomyślanejakoedycjakrytyczna,dla-
tegozjednejstronyoczywistestałysięobowiązkinałożonena
nieinaopracowującychjeedytorów,zdrugiejzaśwymagało
namysłunadtypemodbiorcylubodbiorców,którzybędąza-
interesowanifelietonistykąPrusalNiebyłotozadanie-wbrew
pozorom-łatwelBowiemwybórwirtualnegoczytelnikaza-
wszewiążesięzkonkretnymidecyzjamiedytorskimi,awtym
przypadkunajważniejszeznichdotyczyłyrodzajukomenta-
rzyzamieszczanychwprzypisachdolnychlTe,którepostano-
wionodołączyćdoedycji,mającharakterodmiennyodzapro-
ponowanychprzezSzweykowskiegoidzieląsięnaprzypisy
słownikowe(objaśnionowyrazyrzadsze,wyrazy,którewyszły
jużzużycia,przetłumaczonozwrotyobcojęzyczne),przypisy
encyklopedyczne(podanoinformacjeowymienionychoso-
bach,objaśnionoważnedlazrozumieniatekstunazwymiej-
scowości,wydarzeniahistoryczneilokalne,klęskiżywiołowe,
epidemieimniejszezdarzenia,którewymagałydodatkowej
adnotacji,atakżenazwytowarzystw,stowarzyszeń,instytucji
itytułyczasopism)orazprzypisyintertekstualne(staranosię
wyjaśnićpochodzenieniektórychcytatówlubparafrazzapro-
ponowanychprzezPrusa)lNazwiskfikcyjnychstworzonychna
użytekdanejkroniki,npl:SzajaMłynek,RuchlaGoldfusów-
na,Koszturek,JosekKrogulec,StanisławWarzchlapskietcl,
niekomentowanolWyjątkiemjestpostaćfikcyjnapanaRotu-
