Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
oestadosanálogosaeste:lareferenciasueleserunsueñoque,si
bienparalossurrealistasconstituyeunlugardeloreal,enelpensa-
mientooccidentalracionalistacategóricamentepertenecealmundo
deloimaginado,sinestatusderealnipreternatural.12Esdecir,las
prosassurrealistasnopuedenconsiderarseliteraturafantástica,del
mismomodoquenoloseríaunrelatoenquedospersonajes
imaginanmentalmentebatallasdedragonesyselasexplicanenuna
conversacióncasualenunbar.Entodocaso,elhechodedescartarel
surrealismodelaliteraturafantásticaconstituyeunadecisiónen
parteideológica,puestoquesebasaenlaoposiciónaunacreencia
firmementeancladaenlosmiembrosdeestemovimiento,segúnla
cualelespacioamoralyplenamenteliberadodelossueñoscons-
tituyenosolounarealidad,sinounámbitosuperiordedichareali-
dad.13Asimismo,enlatradiciónclásicaycomomínimohastael
MedioevoenOccidente,asícomoenotrastradiciones,elsueño
comparteespaciosconlorealyestácomunicadoconélatravésde
intersticiosquevanmuchomásalládeladescripciónsintomática
yeldiagnósticodelsujetomedianteanálisispsicoanalíticosdelos
motivossoñadosydelformatodelanarraciónonírica.Eneste
sentido,aquellostextosenquesenarranexperienciasenmarcadas
ensueñosyquepresentanaspectospremonitoriosovinculadoscon
elmundoficcionaldentrodeuncontextomágico,feéricoosurreal
seincluyenenelcorpusdelaliteraturamaravillosaenfuncióndel
gradodeucroníay/onaturalizacióndelopreternaturalosobre-
naturalenlanarración.
Elrealismomágicoesunafelizformulaciónquedebemosagra-
deceralcríticodeartealemánFranzRoh,aunqueenelámbitodela
---
---
---
---
---
12Unaimportanteexcepciónsonlossueñospremonitorios,yaqueposeenuna
especialconexiónconlarealidad(ficcionalenelcasodetratarsedeuntexto
literario).
13ComoexplicaRoas(2011:39),estaampliacióndelespaciodelorealnosu-
poneunatransgresiónquepongaenconflictolarealidadyloirrealficcionales:«la
literaturasurrealistaconstruyeunarealidadtextualautónomaenlaqueseamplían
loslímitesdelorealalborrarlafronteraconloirreal.Peroellonosuponela
creacióndeunefectofantástico».
27