Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Avant-propos
9
DlaprèsCh.Lessard,llanalyselittérairedésigne
«llactedelireméthodiquementuntexte,desaisirtout
cequlilnousrévèle.Autrementdit,analyseruntexte,ce
nlestpasdireendlautresmotscequedituntexte,mais
clestdécouvrirlapenséedellauteuretlesmoyensque
luiofrelelangagepourl’exprimer»(LC).L’analysedu
texteviseundoubleobjectif:1)ellepermetdlabord
demieuxcomprendreuntextelittéraireafindemieux
llapprécier;2)elledoitconduireàlacompréhensionla
pluscomplètepossible.
«Analyserdestexteslittérairesappartenantaux
courantslittérairesetenrendrecomptedansuntexte
cohérentetcorrectprésupposedlabordlareconnais-
sancedutextelittéraire.Lireuntextelittéraireestun
actecomplexequisefondesurunva-et-viententre
l’identificationdestructures,d’élémentsformelset
l’attributiond’unesignificationcorrespondante,à
lalumièredusensglobaldutexte»(F).Autrement
dit,letexteestcommeunemédailledontlereverset
llenverssontindissociables.Aucoursdellanalysesont
abordésdeuxniveauxliésinséparablemententreeux:
leniveaudelastructureetleniveausémantique.Onne
diférenciepaslecontenuetlaformedel’œuvrelitté-
raire.
SuivantlathéoriedeKleineretMichaud,Sawicki
décrit«troisphasessuccessives,nécessairesetsuffi-
santesdelianalyselittéraires:
intuitionglobaleprimitive
analyse
synthèsefinale»(AU,369).
Llintuitionglobaleprimitiveestuneintuitionintel-
lectuelle.Elleconstitueunpointdedéparthypothé-
tiquequipeutchangerlorsdelianalyse.Aucoursdela
premièrephasedellanalyselittéraire,ilslagitdefaire