Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ChapitreI|Avantlalecture
19
Słownikterminówliterackich,souslarédactiondeJ.
Sławiński,Ossolineum,Wrocław1988,p.155,(STL).
2.Lescatégorieslittéraires
extratextuellesetintratextuelles
Llmuvrelittérairepossèdedeuxniveauxprincipaux
decommunication,lepremier,celuidespersonnes
réelles(catégoriesextratextuelles),etlesecond,celui
despersonnesfictives(catégoriesintratextuelles).
Llmuvrelittéraireconstitueaussiunévénement
social:unauteurécritunlivreàlireparunlecteur.
Touslesdeux,llauteuretlelecteurappartiennentau
mêmeniveaudecommunication.Cesontdesperson-
nagesréelsquipossèdentunstatutsocial,unsavoir
,
desexpériences,etautres.Llauteurexisteenchaireten
os,lelecteuraussi.Ilsexistentau-delàdutexte,ilscon-
stituentdoncdescatégoriesextratextuelles.
Enrevanche,l’œuvrelittéraireestunefictionet
toutcequiluiappartientestfictif.Lepersonnagequi
slyexprime,clest-à-direlenarrateuroule«moi»
lyrique,estfictif(astatutdefiction).Celuiàquiparle
unepersonnefictive-lenarrataire-n’aqu’une
existencetextuelle,luiaussi.Cesontdescatégories
intratextuelles.