Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Wprowadzenie
Dosynchronicznegoujęciakategoriipomiędzy,odnoszącegosię
dostanówświadomości,dochodzijejdiachronicznykomponent,gdyż
wmiędzyprzestrzenirównieżczasiprzestrzeńulegająkontaminacji.
Wskutektegotworząsięichrozlicznekonfiguracje-nzłożonepostacie
różnicyitożsamości,przeszłościiteraźniejszości,wnętrzaizewnę-
trza,włączeniaiwykluczenia”35.Aspektczasoprzestrzenny-powiąza-
nyzewolucjąludzkiejtożsamości-jestniezbędnydozlokalizowania
tekstowegopodmiotuwmomentachprzejścialubzmianjegoidentyfi-
kacji.Zachodząonewrelacjidotopografiidanegomiejscawokreślo-
nychpunktachnaosiczasu.Toposzerzeniekategoriibadawczejwy-
nikazfaktu,żeodwołaniadokonkretnychmiejscorazichosadzenia
temporalnego(wniezawszelinearnymnporządku”,ocharakterzebar-
dziejbiograficznymniżhistorycznym)pojawiająsięwanalizowanej
przezemnietwórczości.Ztegopowoduprzyjętaperspektywabadaw-
czauwzględniarównieżzjawiskazaistniałewwynikuzespoleniaczasu
iprzestrzeni,koncentrującychsięnaproblemiepamięci,iukazuje
ichrelacyjność.Dodajmy,żewniektórychzanalizowanychutworów
dochodziteżdonaktualizacji”nienostalgicznejprzeszłościiukazania
jejwliminalnejmiędzyprzestrzeni.
Pytanieopomiędzydotyczyteżgatunkowościbadanychtekstów
orazsamegojęzykaczyraczejjęzyków(sposobówichużycia,funk-
cji,korelacjiorazstosowanychśrodkówstylistycznych).Wynikato
zugruntowanegoprzekonania,żesłużącadoanalizykategoriabadaw-
czamożemanifestowaćsiętakżewkonfrontacjizklasycznymiwy-
znacznikamiliterackości36.Wówczasujawniasięonawprzekraczaniu
iprzełamywaniutradycyjnychformwyrazuiwyznacznikówgatunko-
wych,dowychodzeniapozaobowiązującewzorce,normyrodzajowe
igatunkowe,atakżetradycje.Dążeniedoprzesuwaniabądźniwelo-
waniagranicnapłaszczyźnieposzczególnychdziełliterackichskut-
kujewówczassynkretyzmemgatunkowym.Sferapomiędzy,prowo-
kującdonzabaw”językiemigenerowanianowychznaczeń,prowadzi
doposzerzaniajegodotychczasowychgraniciwprowadzaniacelowej
wieloznaczności37.Takżewtymsensiekategoriapomiędzypowią-
35HomiBhabha,Miejscakultury,op.cit.,s.XXXV.
36Zob.AndreasSombroek,EinePoetikdesDazwischen,op.cit.,s.27-28.
37Ibidem,s.27.
