Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny

Anna Kołodziej, Stanisław Kołodziej

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-200-3919-1

DOI:

Wydawnictwo:

PZWL Wydawnictwo Lekarskie

Rok wydania:

2008

Liczba stron:

292

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Kołodziej, Anna; Kołodziej, Stanisław. Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny. Red. . Warszawa: PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2008, 292 s. ISBN 978-83-200-3919-1

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Kołodziej, A.

A1 Kołodziej, S.

T1 Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny

PB PZWL Wydawnictwo Lekarskie

PP Warszawa

YR 2008

SN 978-83-200-3919-1

Bibliografia BibTex:

@Book{ 101361, author = "Kołodziej, Anna and Kołodziej, Stanisław", editor = "", title = "Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny", publisher = "PZWL Wydawnictwo Lekarskie", year = "2008", address = "Warszawa", isbn = "978-83-200-3919-1" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Kołodziej, Anna

AU - Kołodziej, Stanisław

ED -

TI - Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny

PB - PZWL Wydawnictwo Lekarskie

CY - Warszawa

PY - 2008

SN - 978-83-200-3919-1

ER -

Netografia (standard APA):

Kołodziej, Anna; Kołodziej, Stanisław. Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny [baza danych online] Warszawa: PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2008 [dostęp: 22 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/lingua-latina-medicinalis-podrecznik-dla-studentow-medycyny-anna-kolodziej-stanislaw-101361.

podręcznik, podręcznik do medycyny, słownik łacińsko-polski, słownik polsko-łaciński

Jest to nowoczesny, uniwersalny podręcznik, przeznaczony dla wszystkich typów uczelni medycznych. Autorzy dzięki wieloletniemu nauczaniu łaciny medycznej stworzyli doskonałe narzędzie do nauki tego języka, odpowiadające najnowszym tendencjom metod...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-200-3919-1

DOI:

Wydawnictwo:

PZWL Wydawnictwo Lekarskie

Rok wydania:

2008

Liczba stron:

292

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Założenia metodologiczne i pomysł dydaktyczny10
I. 1. Alfabet łaciński14
I. 2. Wymowa14
I. Wymowa i zasady akcentowania w języku łacińskim14
I. 3. Akcent15
II. 1. Terminy jednowyrazowe16
II. Wstęp do terminologii medycznej16
II. 2. Terminy wielowyrazowe20
II. 3. Przegląd podstawowych terminów anatomicznych24
III. 1. Deklinacja I28
III. Deklinacje I i II28
III. 2. Deklinacja II30
III. 3. Ogólne zasady deklinacyjne31
III. 4. Nieregularności i wyjątki rodzajowe33
IV. 1. Kategorie gramatyczne czasownika37
IV. 2. Formy podstawowe37
IV. Czasownik37
IV. 3. Tryb oznajmujący czasu teraźniejszego strony czynnej38
IV. 4. Tryb rozkazujący czasu teraźniejszego strony czynnej40
IV. 5. Odmiana czasownika sum, esse — jestem, być40
V. 1. Budowa zdania43
V. Podstawowe zasady składni, czyli budowy wypowiedzeń w łacińskim języku medycznym43
V. 2. Składnia zgody44
V. 3. Składnia rządu45
V. 4. Składnia przynależności48
VI. 1. Tryb oznajmujący czasu teraźniejszego strony biernej50
VI. Strona bierna50
VI. 2. Bezokolicznik strony biernej52
VII. Deklinacje IV i V54
VII. 1. Nieregularności i wyjątki rodzajowe55
VIII. Deklinacja III56
VIII. 1. Typy odmian III deklinacji57
VIII. 2. Przykłady rzeczowników III deklinacji z uwzględnieniem rodzaju; wyjątki rodzajowe59
VIII. 3. Nieregularności60
IX. 1. Liczebniki główne i porządkowe64
IX. Liczebniki64
IX. 2. Liczebniki podziałowe i przysłówkowe65
X. 1. Stopniowanie regularne68
X. Stopniowanie przymiotników i przysłówków68
X. 2. Stopniowanie nieregularne70
X. 3. Odmiana przymiotników w stopniu wyższym i najwyższym70
XI. 1. Zwroty i wyrażenia ogólne73
XI. Formułowanie rozpoznań medycznych i opisów zabiegów leczniczych73
XI. 2. Budowa rozpoznania klinicznego82
XI. 3. Przykłady83
XI. 4. Najczęściej stosowane skróty w terminologii klinicznej87
Appendix88
Alfabet grecki90
Wyrazy pierwotne w terminologii medycznej91
Przedrostki greckie i łacińskie w terminologii medycznej111
Przyrostki greckie i łacińskie w terminologii medycznej116
Czasownik jako podstawa słowotwórcza terminów medycznych123
Słownik części wyrazów131
I. Grecko-łacińsko-polski131
II. Polsko-grecko-łaciński142
Uwagi etymologiczne154
Wybór tekstów medycznych164
De causis morborum166
HIPPOCRATES166
Hippocratis ius iurandum168
CELSUS171
De corporis humani examinatione171
De rabie173
De quinque generibus noxarum corporis175
De carcinomate176
De morborum nominibus Graecis apud Celsum adhibitis177
CAIUS PLINIUS SECUNDUS181
De medicamentis181
An in arteriis natura sanguis contineatur183
GALENUS183
De medicina et morborum causis185
ISIDORUS z Sewilli185
Quibus disciplinis medicus studere debet187
AVICENNA189
Medicinae leges189
De morborum crisibus191
JÓZEF STRUŚ (STRUTIUS)191
De sanguinis circuitu193
WILLIAM HARVEY193
De morbo S.I. D.A195
VICTORIUS CARIOCCHI195
De emolumentis et de detrimentis technologiae genorum197
SIGRIDES ALBERT197
De usibus addictivis200
GAIUS LICOPPE200
De psychotropicis licitis202
De venenis illicitis203
De opio et eius derivativis204
De amphetamino206
De artificiosis genomatis mutationibus207
De hereditate208
Dicta Latina210
Słownik łacińsko-polski218
Słownik polsko-łaciński254
Bibliografia288

WybórumieszczonynakońcuopracowaniaobejmujetekstymedyczneodHip-

pokratesapoprzezCelsusa(którywtworzeniuiutrwalaniułacińskiejterminologii

medycznejmiał,jaksiępowszechnieuważa,największyudział)iinnychważnych

autorówwhistoriimedycyny,ażdowspółcześniepiszącychlekarzyifilologówkla-

sycznych,którychtekstymedycznedotyczątakinteresującychwspółczesnychpro-

blemów,jakAIDS,narkotykiczytechnologiagenetyczna.Wdoborzetekstówkiero-

wanosięchęciązaprezentowaniaciekawegosłownictwaiprecyzjijęzykaichauto-

rów.Ponieważjednakmateriałgramatycznytegoopracowanianieobejmuje

wszystkiego,cozawartejestworyginalnychtekstach,doniosłąrolęwichzrozumie-

niuodegrakomentarzprowadzącegozajęcia.Zdrugiejjednakstrony,sameteksty

ipreparacjedonichzostałytakprzygotowane,abyczytelnikznającypięćdeklinacji

byłwstaniesamodzielniepoznaćichtreśći„zasmakować”oryginalnego(choćnie-

couproszczonego)łacińskiegojęzykamedycznego.

Pragniemywtymmiejscuwyrazićserdecznepodziękowaniawszystkim,dzięki

którympodręcznikprzybrałobecnykształt.

Serdeczniedziękujemydr.hab.HubertowiWolaninowizUniwersytetuJagielloń-

skiegozaogólnekonsultacjefilologiczneicennewskazówkimetodyczne.

Prof.dr.hab.JózefowiKorpantemuzUniwersytetuJagiellońskiegowyrażamy

wdzięcznośćzaradyudzielonenamwtrakciepowstawanianaszejpracyiwyjątko-

woważnedlaautorówsłowawsparciazawartewrecencji.

Zakrytycznewskazówkiiwnikliwąrecenzjęnaszegopodręcznikaskładamyser-

decznepodziękowaniaprof.dr.hab.SewerynowiŁukasikowizAkademiiMedycznej

weWrocławiu.

Wszystkimnaszymkoleżankom–lektoromjęzykałacińskiegowyrażamy

wdzięcznośćzażyczliweprzyjęciepodręcznikaicenneuwagikrytyczne.Anglistom

dziękujemyzapomocwopracowaniuporównawczychzestawieńłacińskichian-

gielskichterminówmedycznych,apanumgr.KazimierzowiSporoniowi–zakorektę

językowąiprecyzyjneuwagifilologiczne.

Słowapodziękowaniakierujemytakżedostudentów,którzyprzezkilkaostatnich

latzmagalisięzćwiczeniamizawartymiwtymopracowaniu,przyczyniającsiędo

ichostatecznejkorektyiulepszenia.

NaszejkochanejcórceMagdaleniewdzięcznijesteśmyzainspirację,krytyczne

uwagiipomocwkomputerowymopracowaniutekstu.Doomoarígatoo.

Wszystkichprzyszłychczytelników,korzystającychznaszegopodręcznika,prosi-

myokrytycznewskazówkipozwalająceskorygowaćewentualnebłędyiudoskona-

lićnastępnewydania.

AnnaKołodziej

StanisławKołodziej

Brak wyników

Lingua Latina Medicinalis. Podręcznik dla studentów medycyny

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra